Чому Джо Байден гордий dad and pop?
Дійсно, на офіційній сторінці президента США вказано, що він dad & pop, тому розбираємося, що це означає
Pop - окрім стилю музики
, має ще переклад «батько» та використовується у розмовній англійській переважно у звертаннях:
- Hey, pop, I’m home!
- Ей, тату, я вдома!
Навіщо ж двічі писати, що він тато?
Справа в тому, що
у сім’ї Джо Байдена це слово почали використовувати не тільки діти, а й
внуки: вони називають його
pop.
Тому
, на офіційній сторінці мається на увазі, що Джо Байден - гордий тато та дідусь
Тиць , якщо було цікаво!
