Популярные идиомы • To have a lot on one’s plate — быть загру | Английский онлайн

Популярные идиомы

• To have a lot on one’s plate — быть загруженным работой по горло, забот полон рот

You have too much on your plate now. Don’t you think it’s high time you shared some of the responsibilities with your colleagues? — У вас и так уже работы по горло. Не думаете, что давно пора разделить некоторые обязанности между вашими коллегами?

• To bury oneself (in one’s work) — закопаться (в работе)

After the divorce she buried herself in her work — После развода она с головой ушла в работу

• To have a face like thunder – быть мрачнее тучи

As the boss's face grew black as thunder, we all realized nobody was leaving the office early — Когда лицо босса стало мрачнее тучи, мы все поняли, что никто не уйдет с работы раньше времени

• Cat got one’s tongue — проглотить язык, на некоторое время потерять дар речи

A cat got my tongue when this beautiful girl approached me — Я проглотил язык, когда эта красивая девушка подошла ко мне