Английский легко

2021-05-06 18:00:56 Всем Привет! Сегодня команда @PromotersRu собрала интересные образовательные каналы и надеется, что они Вам понравятся

@English_Testi — Практикуй английский каждый день: тренировочные упражнения, задания, тесты, викторины! Хочешь выучить английский - этот канал для тебя!

@termo_english — Просто НАродний ИНГЛИШ от души. Научим по простому, по нашему. У нас все начинают говорить!

@phrasesonly — Готовые фразы на английском! Говорим сразу фразами, экономим время и деньги!

@englishprot — FriEnglish = friendly + English. С нами просто и понятно!

@englishmeme — Учи английский по смешным мемам без скучных учебников и нудных правил!

@TurkTG — Изучаем турецкий онлайн. Никаких скучных материалов и длинных таблиц, только полезные правила и тесты на запоминание!

@podkasts — Подкасты мысли, лекции, интервью, тематические выпуски радиопередач, краткие рассказы, подкасты на английском и многое другое.

@biblioteka_english — PDF книги для изучения English, лит-ра для чтения, аудиокниги, журналы, подкасты - скачивай и учись!

Если хотите, чтобы Ваш канал тоже был в списке, то пишите @ManagerOXM, рад всем. Открыть/Комментировать

2021-05-06 17:55:19 А теперь давайте проверим как обстоят дела с конструкцией THERE IS / THERE ARE (там есть) Открыть/Комментировать

2021-05-05 15:20:42 Сегодня повторим предложения с if (условные предложения), - потренируем понимание на слух.
Начало темы можно посмотреть ЗДЕСЬ

• Прослушайте запись сначала на слух, не глядя в текст.
• Потом прочитайте и оцените, всё ли вы поняли.

If they had any rooms, we would stay at this hotel - Если бы у них были свободные номера, мы бы остановились в этом отеле (но номеров нет, так что, не судьба)

If I had more money, I would leave for Paris - Если бы у меня было больше денег, я бы уехал в Париж (но денег не много, так что Париж только в мечтах)

If I had a million, I would learn English - Если бы у меня был миллион, я бы выучил английский)) - отличное оправдание, почему до сих пор не выучил)

If I were a princess, I would wait for a prince - Если бы я была принцессой, я бы ждала принца

If there weren’t the coronavirus, we would go to Rome - Если бы не было коронавируса, мы бы поехали в Рим

If I were you, I wouldn’t behave like that - Если бы я был на твоём месте, я не вёл бы себя так. Открыть/Комментировать

2021-05-02 22:39:34 По поводу последнего теста:
выражение БЫТЬ ЗА РУЛЁМ встречается постоянно, так что уделим ему немного внимания.

Сказать по-английски ЗА РУЛЁМ можно разными способами, и все они употребляются одинаково часто.

• at the wheel - за рулём

• behind the wheel - за рулём

А также очень часто выражение БЫТЬ ЗА РУЛЕМ заменяется
словом DRIVE (вести (машину))
или словом DRIVING (управляя (машиной))

А если действие происходит прямо в момент речи (где-то на повороте)), то нам понадобится время PRESENT CONTINUOUS , и фраза будет выглядеть так:

I’m driving - Я сейчас за рулём
He is driving - Он сейчас за рулём
She is driving - Она сейчас за рулём
А вот во множественном числе - We are driving (мы за рулём) - это уже звучало бы странно))

Ok, let’s go! I’ll drive! - Ладно, поехали! Я за рулём! / Я поведу

Would you like some beer? No, thanks, I’m driving - Не хочешь пива? Нет, спасибо, я за рулём.

I have been driving today for 7 hours - Я сегодня за рулём уже семь часов.(а здесь уже другое время, про которое я ещё не писала) Открыть/Комментировать

2021-05-01 17:00:09 Каждый день несколько тысяч человек в этом канале совершенствуют свои знания английского языка.

Хочется поздравить всех с праздником Весны и Труда и предложить несколько интересных источников знаний.

@englishmeme — учи английский по смешным мемам без скучных учебников и нудных правил

@famous_english высказывания известных людей в оригинале с точным переводом — учись у Великих!

@Fox_English_na_5 - с нами английские фразы из фильмов ты запоминишь навсегда.

@quiz_eng - Что может быть проще? Учить английский с викторинами по фильмам и сериалам Открыть/Комментировать

2021-05-01 14:35:18 все ЗА !

Сейчас почти полностью повторю прошлогодний пост про коварный предлог ЗА, а тренировать его на примерах и углубляться в тему будем как-нибудь потом.

Сложность в том, что прямого эквивалента этому предлогу в английском НЕ СУЩЕСТВУЕТ, а следовательно его невозможно дословно перевести на русский и наоборот.

Для разных ситуаций в русском, где мы используем предлог ЗА, есть свой вариант перевода на английский, подходящий для данной конкретной ситуации, и основная задача сводится к тому, чтобы быстро подобрать наиболее близкий по смыслу эквивалент русскому предлогу ЗА.

BEHIND - за/позади

• BEHIND this building - ЗА этим зданием


FOR - за / для / ради / с целью

• fight FOR freedom - бороться ЗА свободу

• I get the money FOR my work - Я получаю деньги ЗА свою работу

• pay FOR something - платить ЗА что-то.

• I thank you FOR your help - Я благодарю Вас за помощь

• vote FOR this man - голосовать ЗА этого человека

• I am all FOR it ! - Я полностью ЗА!


AFTER - за / после

• day after day - день ЗА днём

• one book after another - книга ЗА книгой


AT - за / в

• AT the dinner - ЗА обедом

• sitting AT the table - сидя ЗА столом

• AT the wheel - ЗА рулём


INSTEAD - вместо / за

• I will do it INSTEAD of you - Я сделаю это ЗА тебя


outside / out of - снаружи/за

• outside the country - ЗА пределами страны

• out of town - ЗА городом


take a child BY the hand - взять ребёнка ЗА руку



А вот случаи, когда с русского на английский ЗА вообще не переводится:


• abroad - ЗА границей / за рубежом

• a week before - ЗA неделю до этого

• Follow me! - Следуй ЗА мной!

• Will you marry me? - Выйдешь ЗА меня? Открыть/Комментировать