ЭКВИВАЛЕНТЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ. 1. HAVE TO - должен/надо (экви | Английский легко

ЭКВИВАЛЕНТЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ.
1. HAVE TO - должен/надо (эквивалент модального must)

У модальных есть недостаток - они не имеют форм будущего времени (то есть will can / will must мы сказать не можем)
А форма прошедшего есть только у can и may. И что же делать с будущим и прошедшим? Вот тут-то нам и понадобятся заменяющие их конструкции - эквиваленты модальных глаголов.

Но! Эти эквиваленты не обладают теми грамматическими особенностями, которыми наделены модальные, - эквиваленты играют по общим правилам, как большинство глаголов.

Это значит, что если мы используем оборот HAVE TO - должен/ надо , то HAVE здесь будет принимать формы настоящего, прошедшего и будущего времени, свойственные известному нам глаголу have (иметь), а to так и будет плестись хвостиком за соответствующей формой глагола have и менять его смысл на НАДО/ДОЛЖЕН.

Помните, как ведёт себя have в временах Simple? Напоминаю сразу на примере have to

Настоящее:
I have to, you have to, we have to, they have to
he has to, she has to, it has to

She has to work a lot - Ей приходится много работать

Прошедшее :
I had to, you had to, we had to....(короче, для всех - had to)

She had to work a lot - Ей приходилось много работать

Будущее:
I will have to (или I shall have to)
we will have to (или we shall have to)
you/he/she/it/they will have to

She will have to work a lot - Ей придётся много работать.

Сочетание have to, - самый близкий эквивалент модального глагола must (должен). Но есть небольшая разница в оттенках смысла:

• Have to означает "должен, вынужден, приходится" (вынуждают обстоятельства или кто-либо заставляет)

• Must означает "должен, обязан" (толкает личное чувство долга, а не внешние обстоятельства)

В настоящем времени мы можем выбирать, какой глагол нам больше подходит по смыслу - must или have to,
а в прошедшем нам и выбирать-то не приходится, - у must нет формы прошедшего времени, - остаётся только had to для всех ситуаций.

Что же касается будущего времени, то модальные глаголы всё же могут переводиться будущим временем, но только если за ними следует отсылка в будущее (tomorrow, next week и т.п.) А если будущее не упоминается, то только will have to

I must work tomorrow - Я должен работать завтра (долг требует)

I will have to work tomorrow - Я должен буду работать завтра (вынужден).

I will have to work hard - Мне придется хорошенько потрудиться (можем употреблять только will have to, т.к. слов-маркеров будущего здесь нет)