А теперь подробнее про цели. Каждое слово «цель» имеет ещё и | Английский легко

А теперь подробнее про цели.
Каждое слово «цель» имеет ещё и другие схожие значения. Ориентируясь на них, можно понять в каких случаях, какое слово будет уместнее. В большинстве случаев английские варианты слова «цель» взаимозаменяемы, но ...

• purpose - цель / миссия / намерение

• goal - цель (довольно универсальное слово для всех случаев)
• career goals - цели в области карьеры

• goals for the future - цели на будущее
• project goal - цель проекта

• aim - цель (прямое чистое понятие - цель. Для размытых бытовых целей, вроде лечь спать сегодня пораньше, лучше не употреблять)

• objective - цель, задача, стремление, намерение

• target - цель, мишень

Если цель выражена в цифрах или процентах, то чаще всего употребляется как раз это слово - target

Если говорим о карьерных целях на собеседовании, то обычно употребляем сочетание career goals, реже - career objectives.

Если говорим о личных целях карьеры, а о целях/ готовности изменить что-то в работе компании, то подойдёт слово purpose.


What are your career goals? - Какие у Вас цели в отношении карьеры.

Our goal is to produce ecologically pure products - Наша цель - производить экологически чистую продукцию.

Our aim is to become well-known construction company - Наша цель - стать известной строительной компанией.