Продолжение Если написано, например, 7:05 , как это следует ч | Английский легко

Продолжение

Если написано, например, 7:05 , как это следует читать?
Возможные варианты:
7:05 - five past seven
7:05 - five minutes past seven
7:05 - seven oh five
7:05 - seven five
И если необходимо уточнить до полудня 7:05 или после полудня, то в конце добавляем a.m. / in the morning или p.m./ in the evening.

Если событие произошло или произойдёт днём, например, в 14:00, то уместнее будет сказать at 2 o'clock in the afternoon вместо in the evening. А вот, если говорим про 2 часа ночи, то по-английски скажем 2 o’clock in the morning!


И ещё, чисто для справки:

В разговорной речи слово past иногда выпадает из сочетания half past

I’ll be back at half six, bye! - Вернусь полседьмого, пока! (вместо at half past six)

В американском варианте английского, когда вам называют время, можно услышать after (после) вместо past , а также till (до) вместо to.

Слово hours (часов) не произносится, когда называют время, а слово minutes (минут) говорят редко, например когда нужно указать количество минут НЕ кратное пяти.

Но в целом это не правило, а, скорее, обычай, так что здесь уже на ваше усмотрение - говорить minutes или нет.

The train leaves at two minutes to eleven - Поезд отходит без двух минут одиннадцать.

Эти подробности написала чисто для ознакомления, чтобы случайно не промахнуться в важных вопросах, связанных с указанием времени, как это случилось однажды со мной.
Потом расскажу)