AUTUMN в самом разгаре Это значит, что пришло время осенних | English library

AUTUMN в самом разгаре
Это значит, что пришло время осенних идиом. Усаживайтесь поудобнее
⠀
1. APPLE OF MY EYE.
На русский язык можно дословно перевести как «глазное яблоко» значение – обращение к дорогому человеку.
⠀
Although Paul has five children, Marry, the youngest daughter, has always been the apple of his eye.
⠀
2. TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK
Идиома, которая означает «следовать чьему-то примеру, обычно, положительному».
⠀
After many days of hard work on his project Mike has achieved success. You should definitely take a leaf out of his book.
⠀
3. TURN OVER A NEW LEAF
Данная идиома означает «начинать что-то сначала, с чистого листа».
⠀
We had to turn over a new leaf because we’ve lost too much time and didn’t manage with the task.
⠀
4. AUTUMN YEARS
Значение этой идиомы – «закат жизни», так обычно говорят о людях преклонного возраста, проводится параллель с осенью, поскольку в эту пору все увядает.
⠀
Andy happily spent his autumn years with his wife Matilda in their house by the sea.