​Свободные 15 минут? У нас есть кое-что интересное Идиомы н | English library

​Свободные 15 минут?
У нас есть кое-что интересное

Идиомы на тему "Работа и бизнес"

1. To throw in the towel – поднимать белый флаг, сдаваться, принимать поражение.
That project was unprofitable so we threw in the towel and close it down. — Проект был убыточным, поэтому мы признали свое поражение и закрыли его.

2. A cash cow – «дойная корова», пользующийся спросом товар, надежный источник дохода.
The software is company’s cash cow because it earns almost 40% of gross revenue.
Это программное обеспечение — «дойная корова» компании потому, что оно приносит почти 40% валового дохода.

3. Monkey business – валяние дурака, мошенничество.
This company sells fake Chanel bags. It’s a monkey business!
Эта компания продает поддельные сумки «Шанель». Это мошенничество!

4. A skeleton staff/crew – минимальный штат сотрудников, костяк работников.
We don’t need a lot of workers on Sundays so our company has just skeleton staff.
Нам не нужно много работников по воскресеньям, так что в нашей компании только минимальное количество сотрудников.

5. To take the bull by the horns – решительно, принять трудное решение.
It’s time to take the bull by the horns and solve the problem with this retailer.
Пришло время взять быка за рога и решить проблему с этим ритейлером.