George Orwell, 1984 - Part Three. Chapter 3 Power is in infli | Babeleo Books - книги в оригинале с аудио и переводом

George Orwell, 1984 - Part Three. Chapter 3

Power is in inflicting pain and humiliation. Power is in tearing human minds to pieces and putting them together again in new shapes of your own choosing.

inflict - налагать, причинять
pain - боль
humiliation - унижение
tear to pieces - разрывать на куски

Власть состоит в том, чтобы причинять боль и унижать. В том, чтобы разорвать сознание людей на куски и составить снова в таком виде, в каком вам угодно.