Английский для айтишника

2022-05-28 18:01:00 SANDBOX [ˈsændbɔks] (сэндбокс)
Песочница

1. Sandbox is a secure testing environment.
— Песочница - это среда безопасного тестирования.

2. The loader acted as a sandbox, although such a concept did not exist yet.
— Загрузчик действовал как песочница, хотя подобной концепции ещё не существовало.

3. For 2-3 months young site is in a "sandbox" and it will stay there, until it will deserve the trust of search engines.
— На протяжении двух-трёх месяцев молодой сайт находится в "сэндбоксе" и будет оставаться там до тех пор, пока не заслужит доверия поисковых систем. Открыть/Комментировать

2022-05-27 18:19:26 CODE REVIEW [ˈkəʊd rɪˈvjuː] (коуд ривью)
Проверка кода

1. Code review — code review in order to detect and correct errors that went unnoticed when writing code.
— Проверка кода — рецензирование кода с целью обнаружения и исправления ошибок, которые остались незамеченными при написании кода.

2. In the course of our code review, we found something quite disturbing.
— В процессе анализа кода мы обнаружили нечто настораживающее.

3. We need to make a code review.
— Нужно провести проверку кода. Открыть/Комментировать

2022-05-26 18:01:00 CONSTANT [ˈkɔnstənt] (констэнт)
Константа, постоянная

1. A constant is a value that remains unchanged during the execution of a program.
— Константа — это величина, которая при выполнении программы остаётся неизменной.

2. Variables that hold a value and cannot be changed are called constants.
— Переменные, которые содержат значение и не могут быть изменены, называются константами.

3. Python doesn't have constants.
— В "Питоне" нет констант. Открыть/Комментировать

2022-05-25 14:01:00 OVERCLOCKING [əʊvəˈklɒkɪŋ] (оувеклокин)
Разгон

1. Overclocking - it is increase of the specific to your computer factory settings.
— Разгон - это увеличение специфичных для вашего компьютера заводских настроек.

2. Overclocking would risk irreparable damage to my processor cluster.
— Разгон может привести к непоправимому повреждению моего процессорного кластера.

3. Overclocking your GPU will improve the performance of your games.
— Разгон вашего графического процессора повысит производительность ваших игр. Открыть/Комментировать

2022-05-25 12:00:08 Какие есть подводные камни поиска работы за рубежом в IT?

Расскажет на открытом уроке 25 мая в 20:00 Михаил Кузнецов, Fullstack developer и тимлид в немецкой компании Zalando и Всеволод Король старший разработчик в Ozon, ex-разработчик в Яндекс Маркет.
На вебинаре разберем личные истории поиска зарубежной работы в IT, обсудим, какие сложности встречаются на пути, и как их можно преодолеть. В конце эксперт поделится тем, что было неожиданным после найма в России.

Еще больше полезных знаний будет ждать вас на онлайн-курсе «English for IT. Looking for international IT job» для IT-специалистов с уровнем английского не ниже среднего (intermediate).

Пройдите вступительный тест для оценки уровня вашей подготовки и регистрации на вебинар: https://otus.pw/4hd7/ Открыть/Комментировать

2022-05-24 20:01:00 CODER [ˈkəʊdə] (коуде)
Кодер, программист

1. You are the best coder I've ever met.
— Ты лучший программист, которого я когда-либо встречал.

2. We are looking for an experienced coder in our company.
— Ищем опытного кодера в нашу компанию.

3. I did a search and I found the most talented coder in my company.
— Я провел поиск и нашел самого талантливого программиста в моей компании. Открыть/Комментировать

2022-05-24 18:00:05 В последнее время оказалось, что английский многим нужен срочно.

Как учить английский так, чтобы достигать своих целей? Устроиться на перспективную работу, получать выгодные проекты и не упускать новые возможности из-за сложностей с коммуникацией.

Первый шаг — подписаться на канал «Гапонова и её английский» (@gaponova). Лена знает, как сделать обучение эффективным и нескучным, ведь она уже 15 лет специализируется на английском для взрослых.

На канале нет бессмысленных списков слов, а только практический современный английский для работы и жизни:

— Английские слова, которые должны знать все, кто работает в IT

— NO, ANY или SOME: как выбрать?

— Собеседование на английском: разбираем частые вопросы и как понять, что от вас хотят

Все просто и понятно @gaponova Открыть/Комментировать

2022-05-23 14:01:00 OVERFLOW [ˈəʊvəfləʊ] (оувефлоу)
Переполнение

1. Overflow occurs when the requested memory is not available or all the memory is already occupied.
— Переполнение происходит, когда запрашиваемой памяти нет в наличии или вся память уже занята.

2. The conversion failed because of an overflow error.
— Преобразование не выполнено из-за ошибки переполнения.

3. An internal error has occurred. DataContract cache overflow.
— Произошла внутренняя ошибка. Переполнение кэша DataContract. Открыть/Комментировать

2022-05-23 12:00:07 Python пришел в телеграм!

Python — второй по популярности язык в мире. Он очень универсален: можно писать сайты, а можно искусственный интеллект. Теперь у Python есть русскоязычный канал. Это первоисточник всего, что появляется в платных курсах и остальных ресурсах. Стоит подписаться! Открыть/Комментировать

2022-05-22 15:01:00 TRANSACTION [trænˈzækʃn] (трэнзакшн)
Транзакция, сделка, операция

1. You should close the transaction.
— Тебе следует закрыть сделку.

2. Focus attention that you can't control automatic transaction.
— Обратите внимание, что вы не можете контролировать автоматическую транзакцию.

3. I don't really understand how transactions work.
— Я не совсем понимаю, как работают транзакции. Открыть/Комментировать