Моё сердце замирает, сжимается или уходит в пятки –
my heart sinks.
Не забывайте, что sink – это неправильный глагол (sink, sank, sunk), поэтому в прошедшем времени говорится “my heart sank”.
Послушайте отрывок из песни, чтобы услышать пример с использованием этой фразы:
We've heard it all ten thousand times
Can you feel
your heart sink?
I can feel mine!
(Мы слышали это всё десять тысяч раз
Ты чувствуешь, как твое сердце замирает?
Я чувствую своё!)
Полезно? Сохраните пост себе, чтобы не потерять
