English Advice

2020-12-19 22:00:15 Суета, отчеты, дедлайны - невозможно расслабиться,
да и от #2020 уже глаз дёргается.

Но выход есть: изучение английского по рождественским песням Xmas Mood


Что тебя ждет:
5 Рождественских песен
Развитие навыков аудирования
"Вкусные" слова и выражения, они же #chunks
Такие грамматические обороты, что Мерфи отдыхает!
Задания на закрепление лексики и грамматики.
А еще наконец-то поймем, о чем наши любимые рождественские песни

Присоединиться можно в любое время до 14 января.
Формат: личные сообщения в Telegram
Стоимость: 100 грн или 400 руб

Ps. Для участия пиши мне @EnglishAdvice в личные сообщения

PPs. Отзывы с предыдущего марафона по песням ищи в карусели тут Открыть/Комментировать

2020-08-30 11:33:28 Нас затопили соседи

Вот так после отпуска я "окунулась" в бытовуху.
Сегодня расскажу, как рассказать о такой ситуации и не звучать #Runglish (новый хештег, новая рубрика)

1. To flood - затопить, затапливать
Вроде как раз подходящий глагол, и многие как раз его и используют в данном контексте, но это точно #Runglish, просто потому, что в английском языке это означает, что вас затопили водой, по крайней мере, по щиколотку, например из-за выходящих из берегов рек или ливней.
'flood' implies being inundated with water at least ankle deep by rivers bursting their banks or torrential downpours

Поэтому так не говорим (за исключением случаев, когда вы и мебель в квартире плавают)
We were flooded by our neighbours upstairs

2. To leak - протекать, течь
a leak - протечка
Вот я, например, так рассказываю о свой ситуации:

I've just got home from the vacation, and my apartment ceiling is leaking.
Я только что вернулась домой из отпуска, а потолок моей квартиры протекает.

I have a leak caused by an upstairs apartment but the owner won’t fix it.
У меня протечка из-за квартиры на верхнем этаже, но владелец не будет устранять ее.

If there is some kind of leak or water damage, mold can grow.
В случае протечки или повреждения водой может развиться плесень.

3. To soak - намочить, просачиваться
Broken pipes can soak your ceiling and walls from above, or seep into your floors and walls from the side.
Сломанные трубы может намочить потолок и стены сверху или просочиться в пол и стены сбоку.

4. Water damage - повреждения водой
Americans would say, a leak upstairs caused water damage in my apartment, or i have water damage in my apartment from a leak (or burst pipe, or overflown washer) upstairs.
Американцы сказали бы, что утечка наверху вызвала ущерб, нанесенный водой в моей квартире, или у меня есть повреждение водой в моей квартире из-за утечки (или прорыва трубы, или переполненной стиральной машины) наверху.

Вот сколько нюансов #English_advice_vocabulary. Надеюсь, теперь никаких #Runglish и искренне желаю всем не быть затопленными. Открыть/Комментировать

2020-08-22 16:31:27 ​​Attention, please! Сегодня моя личная рекомендация

Почти все люди на Земле знают, кто такой Шерлок Холмс. Но не все знают, что в современном Лондоне живет прапраправнук знаменитого Шерлока Холмса, и его друг, которого он зовет Ватсоном.

Детективные приключения, интересные загадки, изучение первых слов и выражений на английском для читателей младшего школьного возраста, а также настоящая дружба и невероятные приключения - все это на их страницах.

Эти увлекательные книги - настоящее сокровище для родителей и детей, изучающий английский язык. Открыть/Комментировать

2020-08-15 21:13:25 Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'

Vocabulary list

exiled leader – If a leader or a person is living in exile, they are living in a foreign country because they cannot live in their own country, usually for political reasons.
peaceful rallies- peaceful demonstrations
a disputed election - an election, which results are not considered to be true
the transfer of power - a process by which the control of a country is taken from one person or group and given to another
condemned - sentenced to a particular punishment, sometimes death
in the wake of - following (someone or something), especially as a consequence
at the hands of - through the agency of; because of action of someone
walkouts - a sudden angry departure, especially as a protest or strike Открыть/Комментировать

2020-08-15 21:12:47 ​​Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'

Belarus opposition leader Svetlana Tikhanovskaya has called for peaceful rallies across the country, after she was forced to leave for Lithuania in the wake of a disputed election.
"Don't stay on the sidelines," she said, proposing a broad council to work on the transfer of power.
Alexander Lukashenko has ruled Belarus since 1994 but Sunday's presidential vote was condemned by the EU and US.
Protests have erupted across the country calling for him to quit.
Some 6,700 people were arrested in the wake of the election, and many have spoken of torture at the hands of the security services.
As protests continued for a sixth day and walkouts from state factories grew on Friday, EU foreign ministers held an emergency video meeting and agreed to prepare new sanctions on Belarusian officials responsible "for violence and falsification". Открыть/Комментировать

2020-08-15 21:12:29 Good evening, let's read news and study English

Предлагаю пополнять словарный запас читая и слушая новости на английском.
Сегодня в выпуске новости из Белоруссии.

#English_advice_vocabulary Открыть/Комментировать