2021-12-17 18:39:01
Какая разница между словами "poisonous" и "venomous"?
Мы часто думаем, что эти два слова означают одно и то же. В принципе, оба слова действительно связаны с ядами — веществами, способными вас отравить или убить. Разница лишь в том, каким образом в ваш организм введут яд:
Poisonous используется в отношении всего, чем можно отравиться, съев это;
Venomous — это всё, что может отравить вас с помощью укуса.
Собственно говоря, именно поэтому убийцы из книг и сериалов используют для своих черных дел именно “poison”, а не “venom”. В качестве примера также можно привести рыбу-фугу (pufferfish), японский деликатес и ядовитую (poisonous) рыбу по совместительству — если её съесть, вы можете отправиться насмерть (впрочем, её всё равно едят — деликатес же!). И змея, которая может вас отравить, является ядовитой (venomous). Впрочем, если только вы не укусите ее первыми...
343 views15:39
E
