Идиомы, связанные с животными (Часть 1) • Bull in a china sho | Английский с нуля
Идиомы, связанные с животными (Часть 1)
• Bull in a china shop — слон в посудной лавке • Let the cat out of the bag — проговориться; разболтать секрет • Cock-and-bull story — неправдоподобная история; небылица • Dark horse — темная лошадка. • Beat a dead horse — зря тратить силы; стараться впустую • Horse around — валять дурака; дурачиться • Straight from the horse’s mouth — из первых уст • Dead duck — гиблое дело • Like water off a duck’s back — как с гуся вода • Cook someone’s goose — погубить (кого-либо); угробить • Ugly duckling — гадкий утенок
