100 самых распространенных пословиц на английском (Часть 2) • | Английский с нуля

100 самых распространенных пословиц на английском (Часть 2)

• Honesty is the best policy — Честность — лучшая политика
• A light purse is a heavy curse — Хуже всех бед, когда денег нет
• It’s like putting a saddle on a cow — Идёт как корове седло
• An eye for an eye and a tooth for a tooth — Око за око, зуб за зуб
• I dare swear — Осмелюсь поклясться
• As snug as a bug in a rug — Устроился, как клоп в ковре
• Look who’s talking! — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!
• There is no rose without а thorn —Не бывает розы без шипов
• There is no place like home — В гостях хорошо, а дома лучше
• There is no smoke without fire — Нет дыма без огня
• Lovely weather for ducks! — У природы нет плохой погоды!
• There is a black sleep in every flock — Белая ворона
• But … There is always but… — Но … Всегда существует какое-то, но…
• There are spots even on the sun — И на солнце есть пятна

@english2020easy