‍Когда кажется, что хуже уже не будет It won't hurt - хуже не | Английский

‍Когда кажется, что хуже уже не будет
It won't hurt - хуже не будет, попытка не пытка, лишним не будет
English meaning - used to mean that doing something would not be harmful and might even be helpful
Ситуации употребления фраз «хуже не будет», «попытка не пытка» объяснять не надо, верно? Все мы не раз так говорили, когда решались на какой-то сложный шаг
У фразы есть несколько вариантов - «it won't hurt», «it wouldn't hurt», «it can't hurt», смысл у всех одинаковый. Но учитывайте контекст, в котором вы эту фразу слышите/используете. Ведь ее прямое значение - «это не будет болеть, не причинит боль». То, в каком значении использована фраза, определяется только конкретной ситуацией
Примеры использования:
- Should I ask her for a job? / Мне стоит спросить у нее про работу?
- It can't hurt to ask. / Это не будет лишним.
I get that you like doing things your own way, but it won't hurt to have a helping hand now and then.
Я понимаю, что тебе нравится делать вещи по-своему, но ведь хуже не будет, если время от времени тебе будут немного помогать.
Как запомнить новую фразу? Составьте с ней свой пример

Наш второй канал
Английский в словах @englishai