‍All by myself... Как это переводится? By myself - один/одна, | Английский

‍All by myself... Как это переводится?

By myself - один/одна, в одиночку
English meaning - alone; without anyone else; without help

Значит, знаменитая песня Селин Дион переводится как «Совсем одна».

А в чем разница между «myself» и «by myself»? С предлогом by возвратное местоимение используется, когда говорящий хочет подчеркнуть самостоятельность действия.

Пример использования:
If you don’t want to do it, I’ll do it by myself.
Если ты не хочешь этого делать, я сам сделаю.

«By myself» изменяется по лицам - то есть когда вы хотите сказать «это все сделала она», вы скажете «She did that by herself».

Наш второй канал
Английский в словах @englishai