‍Для тех, кто выставляет отношения напоказ, в английском есть | Английский

‍Для тех, кто выставляет отношения напоказ, в английском есть отдельное слово
Showmance - когда кто-то активно демонстрирует свои отношения в соцсетях, в СМИ
Как вы могли догадаться, слово образовано из двух - show (показ, демонстрация) и romance (любовь, отношения). Раньше слово «showmance» применялось только по отношению к селебрити, но сейчас, в век технологий, такая тенденция наблюдается и среди обычных людей! Кстати, раньше шоумэнсингом занимались актеры театра, кино и реалити-шоу - притворялись, что состоят в отношениях, и демонстрировали это для привлечения внимания.
Когда пара выкладывает множество сторис вместе, активно постит общие фотографии и рассказывает о своих отношениях, можно намекнуть им, что это похоже на шоумэнсинг
Пример использования:
It looks like their relationship is just a showmance, they want to get people's attention.
Выглядит так, будто они встречаются только ради того, чтобы привлечь внимание людей.

Наш второй канал
Английский в словах @englishai