​​ Наташа ни на что не намекала, но Миша сидел у неё в гостях | ENGLIFICATION

​​ Наташа ни на что не намекала, но Миша сидел у неё в гостях уже седьмой час. Заглянув в очередной раз в холодильник, чтобы в третий раз накрыть на стол, она почувствовала себя кроликом из мультика про Винни-Пуха. Темы для разговоров закончились, чай и Наташино терпение тоже. А Миша всё сидел. Ну а что?..

Мне больше нечего тебе сказать. Проваливай отсюда! -
I've got nothing else to say to you. Get out of here!

Что ты здесь делаешь? Пошёл вон! - What are you doing here? Get out!

Почему ты все ещё здесь? Мотай отсюда и забудь дорогу обратно! - Why are you still here? Go away and don't come back!

Отвянь! Ты раздражаешь меня! - Buzz off! You're annoying me!

У меня нет времени на тебя, так что вали-ка отсюда - I don't have time for you, so make yourself scarce

Мне нужна тишина, поэтому, пожалуйста, оставь меня в покое - I need silence, so please leave me alone

Что ты пялишься? Пшёл вон! - What are you looking at? Bounce!

#wordification #boyspeaking