​​ Отрицание, гнев, торг…и далее по списку. Вот что почувствов | ENGLIFICATION

​​ Отрицание, гнев, торг…и далее по списку. Вот что почувствовала Света, увидев в зеркале новую морщинку, предательски поселившуюся между её шикарными бровями. А что дальше? Седина? Вставная челюсть? Подъёмы в 5 утра и очередь в поликлинику? Ох уж эта возрастная лотерея.

У меня появилась небольшая седина - I’ve got a tinge of grey in my hair

На солнце кожа сохнет и быстро стареет - The skin is getting dry and aging fast in the sun

Ты видишь эти мелкие морщинки вокруг глаз?! - Do you see the fine lines near my eyes?!

Кто не мечтает избавиться от целлюлита? - Everyone wants to rid themselves of cellulite, I mean, who doesn’t?

Глупо использовать исключительно домашние средства в надежде вечно выглядеть как двадцатилетняя - It’s kinda silly to use right-in-your-kitchen remedies only in hope to look 20

Что за крем ты используешь? Молодеешь на глазах! - What’s the cream you’re using? You look as if you are aging backwards (стареешь в обратном направлении = молодеешь)

#wordification #girlspeaking