От печали до радости всего лишь дыханье, от печали до радос | ENGLIFICATION
От печали до радости всего лишь дыханье, от печали до радости - рукою подать. В случае с Серёжей всё намного проще: поел - хорошо, не поел - грустно. Поспал - хорошо, не поспал - очень грустно.
Начальник сегодня явно не в духе - The boss is obviously low spirits today
Ты чего нос повесил? Что-то случилось? - Why are you hanging your head? Has anything happened?
Да мне вообще всё по барабану - I haven’t got a care in the world
У тебя из-за этого Валера уже крыша едет! - You blew your top because of Valera!
Имей в виду, Юля - человек настроения - Yulya is moody, keep it in mind
Меня сильно задели твои слова - I got bent out of shape over your words
Паша сегодня весь день как на иголках! - Pasha has been on pins and needles all day!
#wordification #profispeaking