GOOD GRIEF — Used to emphasize how surprised, angry, shocked, etc. you are.
Хотите выразить удивление или разочарование? Для таких случаев отлично подойдет идиома good grief! На русский перевести идиому можно как «Боже!», «Господи!», «Да ладно!», «Вот это да!».
Пример использования:
Good grief, Auntie, I wonder if you’re right!
Боже, тетушка, может, вы и правы!