Sing & Speak

2020-09-29 17:36:57 #calvin_harris #the_weeknd

CALVIN HARRIS & THE WEEKND - OVER NOW

Vocabulary:

to play the victim - изображать/строить из себя жертву
to hit (up) someone's line - звонить или писать кому-то
to force - заставлять
to get confused - запутаться, быть сбитым с толку Открыть/Комментировать

2020-09-24 20:46:59 Enjoy the lyrics!

Не забудьте, что, обращаясь к учителю английского, лучше не говорить вот так:
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie.

Говорите лучше It doesn't matter, be combative or be sweet cherry pie - и будет вам счастье.

А еще можно блеснуть пословицей You can't have your cake and eat it (too) - Что-то вроде "На двух стульях не усидишь".
Хотя ребята и пословицу переврали, мол, have your cake and eat it too. Ох уж эти песни про любовь. Открыть/Комментировать

2020-09-24 20:46:47 #5_seconds_of_summer

5 SECONDS OF SUMMER - VALENTINE

Vocabulary:

combative - боевой, дерзкий, задиристый
fuel - здесь: разжигать
combust - воспламеняться, вспыхивать, взрываться
take somebody out - пригласить/повести кого-то (на прогулку, в кино и т.п.) Открыть/Комментировать

2020-09-23 13:34:47 Enjoy the lyrics!

Losing is easy, Winning takes bravery - Проигрывать легко, победа требует храбрости.

Вы наверняка слышали предложения вроде It takes me 30 minutes to get to work - Дорога на работу занимает у меня 30 минут (Мне требуется 30 минут, чтобы добраться на работу).
Обычно конструкция такая:
It takes + человек, которому требуется время + количество времени + to + действие.
It takes + Mary + an hour + to + do her English homework.
It takes her an hour to translate an article.

Но с помощью take, как мы видим в тексте песни, можно говорить не только о потраченном времени, но и о том, что требуется для какого-то действия. Вот вам еще пример: Parachuting takes a lot of nerve.
Или одна из моих любимых пословиц: It takes two to tango. Открыть/Комментировать