2022-01-09 13:08:00
𝗛𝗲𝗹𝗹𝗼, 𝗴𝘂𝘆𝘀!
Let's go to the next interesting rubric, which is:
✓
НесуРазные Вещи #НесуРазные_Вещи
Очень коварные слова :
𝗙𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿 означает первый из двух лиц или предметов упомянутых ранее.
𝗟𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿 означает второй из двух лиц или предметов упомянутых ранее.
Примеры:
I like both tea and coffee, but I usually prefer 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿.
Я люблю как чай, так и кофе, но обычно предпочитаю второе. (то есть кофе)
We can either go to the movies or to the theater tonight. I think 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿 is a better idea.
Мы можем пойти в кино или в театр вечером. Думаю, что первое - лучше. (то есть поход в кино)
He read "War and Peace" and "Idiot" over the summer. He found 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿 book more interesting that 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿.
Он прочитал "Войну и Мир" и "Идиот" летом. Ⲡⲉⲣⲃⲁя книга ему показалась более интересной, чем ⲃⲧⲟⲣⲁя.
Если было названо более двух предметов или лиц, "former" и "latter" не употребляются, а употребляются слова "first"- первый и "last" - последний, или "first-named" - названный первым и "last-named" - названный последним.
Пᴩиʍᴇᴩы:
Ann traveled to Spain, Portugal and Italy last year, but her favorite vacation place for 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝘀𝘁.
Анна ездила в Испанию, Португалию и Италию в прошлом году, ее любимая поездка была 𐍀𐌏𐌾𐌻𐌴𐍚Н𐌴𐌵.
The cafe serves a variety of coffees: americano, cappuccino and latte. I often buy 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁.
В кафе подают разнообразные виды кофе: американо, капучино и латте. Я обычно покупаю ᴨᴇᴩʙый.
Не рекомендуется частое употребление слов "former" и "latter". Считается, что это замедляет чтение и затрудняет понимание речи, так как читатель должен помнить о предметах, о которых упоминалось ранее или и возращаться к прочитанному, чтобы напомнить себе о каких предметах или лицах шла речь. Ну, а для изучающих английский язык - это два дополнительных слова, которые нужно знать и помнить. :)
𝐅𝐨𝐫𝐦𝐞𝐫 может также означать "бывший", например: 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿 republic of the USSR - бывшая республика СССР
Share this post! Don't forget about the reactions, please!#учи_английский #просто_и_легко #НесуРазные_Вещи
214 viewsPoster, 10:08