Юмор на английском

2022-06-15 20:36:27 Teach your kids photography and they'll never have enough money to buy drugs
///
Научите своих детей фотографии, и у них никогда не будет достаточно денег, чтобы купить наркотики Открыть/Комментировать

2022-06-15 18:40:20 Developers at the beginning of a project / Developers at the end of a project
///
Разработчики в начале проекта / Разработчики в конце проекта

AT THE END VS. IN THE END Открыть/Комментировать

2022-06-15 10:29:01 How a normal person tells a story:

start of story -> end of story

How I tell a story:

pre-story prologue for "context" -> start of story -> too many details -> semi-related side story -> wait, okay, back to the main story -> something i just remembered -> lose train of thought -> what was i talking about? realize I've been too long -> wrap story up and finally get to the point -> end of story -> apologize
///
Как обычный человек рассказывает историю:

начало истории -> конец истории

Как я рассказываю историю:

предварительный пролог для "контекста" -> начало истории -> слишком много деталей -> полусвязанная побочная история -> подождите, ладно, вернемся к основной истории -> что-то вспомнил -> потерял ход мысли -> о чем я говорил? понял, что слишком затянул -> сворачиваю историю и наконец-то перехожу к сути -> конец истории -> извиняюсь Открыть/Комментировать

2022-06-14 15:28:01 Teacher: The best way to learn a language is to talk to a native speaker

Latin students:
///
Преподаватель: Лучший способ выучить язык - говорить с носителем языка

Студенты, изучающие латынь: Открыть/Комментировать

2022-06-14 09:08:01 When I gotta go to work again even though I just went yesterday

«When will it end?»
///
(худ) Когда снова нужно идти на работу, хотя я только вчера там была.

«Когда же это закончится?»

gotta = have got to - должен Открыть/Комментировать

2022-06-13 17:06:01 What else is the government hiding from us?

*Pentagon. Taco Bell*
///
Что еще правительство скрывает от нас?

*Пентагон. Taco Bell*

government - правительство
hide - hid - hidden - прятать, скрывать Открыть/Комментировать

2022-06-13 10:17:01 YouTube showing me ads that i can't skip
///
YouTube, показывающий мне рекламу, которую я не могу пропустить Открыть/Комментировать

2022-06-12 19:02:01 For the last time... STOP BRINGING IT BACK!
///
(худ) В последний раз говорю... ПРЕКРАТИ ВОЗВРАЩАТЬ ЕЕ НАЗАД!

stop + to-infinitive or ing-form Открыть/Комментировать

2022-06-12 13:15:11 — Hey it's your Uber driver, I am inside.
— You mean outside?
— No, inside.
///
— Это ваш водитель Uber, я внутри.
— Вы имеете в виду снаружи?
— Нет, внутри.

MEAN — MEANT — MEANT - подразумевать, иметь в виду Открыть/Комментировать

2022-06-11 18:08:01 Me on my way to the plans I made when I was in a good mood
///
Я на пути к планам, которые я строил, когда был в хорошем настроении Открыть/Комментировать