Down the drain — впустую, насмарку. Дословно мы переведем эт | English like a Boss | Английский язык

Down the drain — впустую, насмарку.

Дословно мы переведем это выражение как «вниз по водосточной трубе». Сразу понятно, что ничего хорошего вниз по канализации не уходит, да?

Пример:

• Everything I've worked for just went down the drain. — Все, над чем я работал, пошло насмарку.