To get the gist of (something) — понять, уловить суть чего-либ | English like a Boss | Английский язык
To get the gist of (something) — понять, уловить суть чего-либо.
Само по себе слово gist переводится как "главный вопрос, суть".
Пример:
• Her speech was so emotional, but at least I got the gist of what she was talking about. — Она говорила очень эмоционально, но я, по крайней мере, понял основную суть ее речи.