Вторая проблема в том, что язык из учебника и язык, на котором | English For Real Life

Вторая проблема в том, что язык из учебника и язык, на котором говорят носители, сильно отличаются. Кто уже переехал в США или Канаду, это заметили.
Мы учим, что купить - это to buy
Но вместо: Can you buy some bread on your way home?

Американец скажет: Can you pick up/ grab some bread on your way home?

Плюс разница между Британским и Американским английским. Я в школе и в универе учила британский вариант, например. Многие мои студенты тоже. И вот одна из них хотела найти квартиру в Нью-Йорке, вводит в Гугл: flat New York , а ничего не выдается:))
Почему?
Потому что в американском варианте квартира = apartment
И еще проблема многих курсов и учебников в том, что они дают язык, оторванный от реальности. Не функциональный. И получается, что мы много часов учим английский, а применить из этого ничего не можем

Сегодня в сториз рассказала как быстро начать говорить именно нативными конструкциями и фразами, которые помогут решать бытовые и рабочие задачи.

Заходите смотрите

https://instagram.com/stories/english4real.life/3115615539585434965?igshid=MzRlODBiNWFlZA==