Америка научила многому В прошлом посте поделилась как я нашла | English For Real Life

Америка научила многому
В прошлом посте поделилась как я нашла ценности через поиск себя, professional role-model, и как разочарования на разных позициях привели меня снова к преподаванию.
⠀
Сначала, я с болью в сердце, наблюдала как мучаются мои друзья, когда заказывают что-то в кафе, или общаются на вечеринке. Потом я начала проявляться как преподаватель и говорить, что вообще-то я могу прекратить их мучения.
⠀
У меня появились первые частные ученики с очень практическими запросами:
⁃ я не понимаю, что меня спрашивает бариста в Старбакс
⁃ мне завтра ехать квартиру смотреть, что там будут спрашивать? И как мне задать вопросы про коммуналку и т.д.
⁃ А как мне сказать в банке, что у меня кто-то снимает деньги с карточки?
Я столкнулась с тем, что у меня нет учебника по которому я могу преподавать. Мне приходилось составлять примерные диалоги в кафе, банке, с риэлтором. Придумывать упражнения, чтобы студент запомнил нужные фразы и смог применить завтра в разговоре с риэлтором.
⠀
Так я и начала преподавать практический, функциональный язык для иммигрантов. Мы учили только самое необходимое, потому что ни у кого не было времени на general English и 12 времён:)
⠀
Я быстро пришла к концепции 20 на 80. Чтобы понимать 80% устной речи, нужно выучить 20% самых употребляемых выражений. Потому что каждый человек употребляет в своей речи только 20% своего словарного запаса. Вот эти 20% и надо учить, тогда будешь понимать 80% устной речи носителей языка, и в 80% ситуаций тоже сможешь объясниться.
Круто же!
⠀
Потом я решила подтянуть знания по методике, и получила международный сертификат для преподавателей английского CELTA.
⠀
Это позволило мне работать в языковых школах Нью-Йорка.
⠀
Но, мне там не понравилось, потому что были слишком большие классы с разным уровнем. А методист при принятии на работу сказала: твоя главная задача, чтобы они не уснули (после ночной смены) и пришли снова на занятия.( и заплатили школе).
⠀
Это дало мне четкое понимание, что я хочу создавать СВОИ курсы. Я хочу делать такие курсы, которые облегчат жизнь иммигрантов, дадут им тот язык, который поможет объясниться в бытовых ситуациях.
⠀
Делитесь как учили практический английский после переезда?