English Insights | Английский для всех

2023-01-12 10:15:00 Почему это смешно?

Английский юмор часто строится на игре слов, когда одно и то же слово реализует сразу два значения.

В этом анекдоте обыгрывается известная английская пословица 19 века: An apple a day keeps the doctor away - Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.

В пословице "keeps the doctor away" означает "обходиться без доктора". При этом фразовый глагол keep smb away также переводится как "держать кого-то подальше"

То есть, говоря свою финальную реплику, инженер имеет в виду совсем не пословицу - он использует эту фразу в ее буквальном значении. Такой вот английский юмор

#юмор #vocabulary Открыть/Комментировать

2023-01-11 13:46:01 А знаете ли вы, что из всех языков мира (а их, между прочим, около 2700) именно английский язык обладает самым обширным словарным запасом? При этом более полумиллиона технических и научных терминов до сих пор не внесены в словари.
Поэтому учите лексику, ведь это так увлекательно

#vocabulary #факты Открыть/Комментировать

2023-01-10 10:28:18 Arrive + IN or AT?

Arrive IN a city/country
Мы используем предлог IN с названием города или страны
We arrived in London yesterday (London - название города)
We are arriving in France at 5 pm (France - название страны)

Arrive AT a building
Предлог at используется с названием зданий - например, аэропорт, офис, больница и т.п.
We arrived at the office on time (office - тип здания)
We are arriving at Heathrow airport at 5 pm (Heathrow airport - название аэропорта)

Image by garetsvisual on Freepik
#grammar #vocabulary #предлоги Открыть/Комментировать

2022-12-18 12:16:30 Готовимся к новогодним праздникам!
Делюсь подборкой рождественских серий любимого многими сериала Friends:

1. Season 2, Episode 9
2. Season 3, Episode 10
3. Season 4, Episode 10
4. Season 5, Episode 10
5. Season 6, Episode 10
6. Season 7, Episode 10
7. Season 8, Episode 11
8. Season 9, Episode 10

Enjoy
#Christmas #films #сериалы Открыть/Комментировать

2022-12-17 15:46:51 Чем заменить порядком надоевший и такой набивший оскомину оборот I like? Ловите два простых варианта, которые помогут мгновенно вывести вашу речь на новый уровень:

I'm really into
Вместо I like football попробуйте сказать I'm really into football.
Или:
I like reading. - I'm really into reading.

to my liking
I like the coffee. - The coffee is just to my liking.
I like the agreement we have. - The agreement we have is to my liking.

Пользуйтесь!
#vocabulary Открыть/Комментировать