Давайте продолжу про чтение - не знаю, закончу ли, но все равн | Сотникова пишет
Давайте продолжу про чтение - не знаю, закончу ли, но все равно.
В Elle я сначала осторожно, а потом все увереннее и увереннее стала применять свои писательские способности - оказалось, что это кому-то еще нужно, кроме доски почета в моей химкинской школе. Я стала писать письма редактора, придумывать заголовки, сочинять выносы на обложку и делать вводки для фэшн-историй. Потом дело дошло и до статей. А потом, как вы знаете, и до интервью - но гораздо позже.
Оказалось, что я хорошо пишу - и этот факт был принят не только в семье и школе, но и в общежурнальном пространстве. Помню, как Лена Мясникова попросила меня написать статью о Космо в их юбилейный номер - для меня это было почетно и приятно, хотя я мало придавала значения своим способностям.
По-прежнему читала очень мало - журнал полностью вытеснил возможность восприятия любых других текстов, поскольку я весь журнальный материал пропускала через себя и, мало того, треть контента создавала сама - какие книги, вы о чем?
Когда я вышла замуж в третий раз в 2007 году - это был самый одухотворенный из моих браков, без преувеличения, - я снова начала читать. Муж, младше меня на 14 лет, увлекался старославянской письменностью и старообрядчеством, с его легкой руки я напала на двухтомник Мельникова (Печерского) «В лесах» и «На горах». 900 страниц в общей сложности. Когда эти книги закончились, я думала, что не найду больше себе места в жизни. И тут понеслось. Я прочитала огромный роман Лескова «Накануне». Открыла для себя Андрея Платонова - его рассказ «Река Потудань» до сих пор входит в мою личную сокровищницу произведений, наряду с рассказом Достоевского «Скверный анекдот». Понесся Салтыков-Щедрин, еще неизвестный Достоевский; я перечитала «Анну Каренину» практически с лупой у каждой фразы. А потом возник Кафка, которого я знать не знала, и его «Замок» (если что, я прочла почти все, включая биографию) меня потряс в стилистическом и философском плане настолько, что я помчалась дальше в поисках. Поняла, насколько плоский и несмешной для меня Чехов, как некрасив Набоков, а уж в том, что касается современной литературы…
Друзья, здесь я вынуждена признаться. Я не читаю современную литературу. Как в «Собачьем сердце»: «Вам не нравится?» - «Нравится». - «Но почему вы не читаете?» - «Не хочу».
Вру: я с удовольствием прочитала «Кысь» Татьяны Толстой и рассказы Сорокина, несмотря на их определенную и не очень приятную для многих фиксацию. Но когда я открыла «Даниель Штайн, переводчик» Улицкой, я была просто возмущена. Я одолела страниц двадцать этого беспомощного текста, где через предложение все пояснялось в скобках. Пояснение текста в скобках, особенно в художественной литературе, является для меня одним из признаком стилистической слабости - беспомощности, как я написала.
Продолжение следует.
#читайисмотри
