Подписчик с моего английского канала абсолютно верно заметил, что точность в названии, особенно для подобных организаций, имеет огромное значение. Не указывая точно свою цель в названии, они избегают принятия ответственности за свои действия. По-английски, это название дословно звучит как "Всемирная организация здоровья", то есть "World Health Organization". И по сути, единственное, что это название говорит, это то, что они имеют отношение к здоровью, но не указывает, в каком ключе. Обычно организации, представляющие себя как те, кто вносит положительный вклад в общество, называют себя "Организация по улучшению X или Y", например, "Всемирная организация по улучшению здоровья". На русский это название было переведено как "Всемирная организация здравоохранения". Здравоохранение означает охрана здоровья, что звучит лучше. Однако даже такое название, как "Всемирная организация здравоохранения", не уточняет, какую именно цель они преследуют в области здравоохранения - его улучшение или деградацию.
