Немецкий язык с ekaterina_deutsch

2022-12-05 21:38:37 Einen wunderschönen zweiten Advent

Advent - время ожидания пришествия (рождения) Христа

Вторая свеча Адвента называется Вифлиемской. Мы вспоминаем о рождении Иисуса Христа в Вифлиеме под светом звезды. Свет веры дает надежду на вечную жизнь. Открыть/Комментировать

2022-12-05 21:37:51 Открыть/Комментировать

2022-12-05 21:36:12 Переведи на немецкий

Пиши в комментариях свой перевод фразы на немецкий, а я буду читать.

Лучший вариант выложу отдельным постом. Открыть/Комментировать

2022-12-05 17:02:19 Почему пропадает мотивация учиться?

Знакома ситуация, когда сначала с энтузиазмом начинаешь изучать новую тему/курс, а потом через некоторое время этот энтузиазм ослабевает и в конечном счёте тема/курс откладываются в долгий ящик?

Почему так происходит? Расскажу об одной из причин

Со школы мы привыкаем, что на уроках нам дают и объясняют материал, а потом на контрольных его спрашивают. Но почему-то никто не говорит о том, КАК это информацию запоминать, чтобы не забывать ее сразу после урока (иначе какой смысл от таких знаний?), и как вообще работать с ней эффективно

По моему опыту, именно из-за этого незнания и отсутствия необходимых навыков часто и пропадает мотивация к учёбе.

Есть задача что-то освоить/выучить —> мы не понимаем, как это делать —> из-за этого сложно, не получается —> негативные эмоции и нежелание возвращаться в этому процессу снова

Такую ситуацию объясняют ленью, прокрастинацией или отсутствием тайм-менеджмента. Но одной из причин является и тот факт, что если что-то НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ (если мы не знаем, КАК это делать, в данном случае — учиться и запоминать информацию), то этим и не захочется заниматься

Помню себя в 8 классе, когда у меня вообще пропало желание учиться, и я начала задаваться вопросом: «А как это все учить?»

Тогда я поняла, что нужно менять инструменты в обучении: зубрежка и переписывание информации из учебника приносили практически 0 результата. И интересно, что после применения техник, когда у меня стало ПОЛУЧАТЬСЯ быстро учиться и это стало реально ЛЕГКО, мотивация снова вернулась)))

Такая вот история :) #полезное Открыть/Комментировать

2022-12-05 17:00:56 Переехать в Германию и найти работу станет проще - рассказываем подробности

"Германии срочно нужны квалифицированные работники во всех сферах экономики", - так начинается документ с предложениями по реформе немецких законов о трудовой миграции, оказавшийся в распоряжении DW. Уже с 2023 года иностранцам могут сильно облегчить возможности для переезда в Германию и поиска работы. Стране требуется около 400 тысяч человек в год, полагает Федеральное агентство по труду. Новое упрощение правил коснется и граждан РФ, заверили корреспондента DW в правительстве ФРГ (не исключив, что "некоторые аспекты, затрагивающие интересы безопасности", могут быть учтены при доработке законопроекта).

Что предлагают изменить?

Снизить требования по зарплате для получения Blue Card - "синей карты" квалифицированного специалиста, дающей возможность жить и работать в Германии, а также расширить ее преимущества на неакадемические профессии.

Облегчить подтверждение документов о профквалификации на английском языке или на языке оригинала, дать возможность специалистам с профобразованием работать в разных сферах (например, механик сможет работать и в сфере логистики - по согласованию с работодателем).

Ввести так называемую "карту возможностей" (Chancenkarte) с системой баллов, чтобы люди могли въезжать в Германию в поисках работы или для обучения профессии. (Однако эксперты критикуют это предложение за усложненность).

Также могут разрешить приезжать на работу без свидетельства о трудоустройстве или обучении, в некоторых отраслях при наличии опыта - не подтверждать квалификацию.

Кроме этого, правительство ФРГ хочет привлечь в Германию больше студентов, облегчить возможности для получения немецкого гражданства и дать возможность легализоваться мигрантам, живущим в стране с отсрочкой от депортации.

@dwrussian

Здесь мы рассазываем еще подробнее.

Если ссылка на материал не открывается, попробуйте эту. Открыть/Комментировать

2022-12-02 18:06:49 Как немцы экономят из-за инфляции и на что тратят деньги

Жители Германии в условиях высокой инфляции и роста цен в целом не стали покупать радикально меньше товаров и услуг или отказываться от привычных развлечений. Но теперь еще более внимательно относятся к своим ежедневным расходам и более четко определяют приоритеты. Так, на распродажах в "Черную пятницу" немцы купили очень много товаров, но при этом гораздо придирчивее, чем прежде, сравнивали цены на них в интернете. 

Многие снижают расходы на еду и на одежду, а также стараются покупать ровно столько, сколько им нужно, чтобы ничего не выбрасывать. При этом в отпуска они все равно ездят - это может понять, учитывая, что два года пандемии многие просто провели дома. От чего многие могут отказаться, так это от зимнего отпуска, а вот от летнего - нет. Некоторые жители Германии говорят, что стали реже ходить в рестораны, а вот рождественские базары все равно заполнены. Исследования показали, что немцы скорее готовы сэкономить на елке, украшениях или рождественском столе, чем реже ходить на такие базары.

Экономить важно, но важно еще и больше зарабатывать - так в стране тоже рассуждают и добиваются повышения зарплат через профсоюзы. Например, на предприятиях металлургической, металлообрабатывающей и электротехнической отраслей (3,9 млн работников) зарплаты в следующие полтора года вырастут на 8,5%, в химической промышленности (580 тысяч работников) зарплаты увеличатся на 6,5%. Работникам всех этих отраслей выплатят по 3000 евро, не облагаемые налогами.

Подробнее - здесь.

Если ссылка на материал не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian Открыть/Комментировать

2022-12-01 16:06:25 Рождественские скидки на уроки со мной

Hallöchen meine Lieben
Рождество и новый год уже не за горами, значит самое время учить немецкий!

По промокоду ADVENT до 25 декабря действует скидка 10%
одно занятие 900 рублей (вместо 1000)
абонемент на 4 занятия 3200 рублей (вместо 3600)
абонемент на 8 занятий 6400 (вместо 7200)

Занятия для начинающих: с нуля до А1, с нуля до А2, с А1 до А2 по любым запросам.

Исполни своё желание, которое откладывал весь год!
Пиши слово ADVENT мне в сообщения @ekaterina_deutsch, и я свяжусь с тобой Открыть/Комментировать

2022-11-30 16:41:58 Открыть/Комментировать

2022-11-30 16:41:20 Возможно ли говорить на немецком с малышами?

Участники марафона "In der Familie auf Deutsch mit Schrumdi" показали, что это не только возможно, но ещё и весело!

С 17 октября по 13 ноября 2022 года участники открывали окошко на сайте. Что они в нем находили?
- Небольшой диалог, который можно вести с ребенком в повседневной жизни
- Видео, в котором предложенный диалог разыгрывала мама с сыном
- Задания для малышей до 5 лет: песенки, стишки, рифмовки, раскраски
- Задания для ребят 5-8 лет: песенки, рифмовки, стихи, сказки, раскраски, головоломки и многое другое
- Закончилось все квестом с тетушой Шрумдиной

Но какова была моя роль в этом проекте?
Год назад со мной связалась куратор проекта и предложила сотрудничество в качества методиста. В феврале 2022 Наталья Х. и я встретились в Москве, чтобы обсудить первые идеи по тематическому наполнению, срокам и орг. моментам. Спустя несколько месяцев нам, наконец-то, выделили финансирование...Работа закипела, ведь времени до старта было очень мало.

Мне нужно было продумать темы на 4 недели марафона, а внутри каждой темы разработать диалоги и задания для закрепления лексики. Но помимо этого мне хотелось, чтобы участникам было легко проходить марафон. Чтобы в повседневную жизнь семей вошел немецкий язык. Без лишней суеты и подготовки. Судя по восторженным отзывам (смотри в карусели), эта затея удалась!

Для меня это был очень важный первый опыт работы методистом на большом проекте. Очень переживала, подойдет ли предложенный материал семьям. Но всё прошло отлично, чему я несказанно рада. Высшая награда - это удовольствие и отзывы участников, неподдельный интерес детей, а также приглашение остаться методистом на следующий поток марафона.

Вы можете почитать статью на информационном портале российских немцев https://rusdeutsch.ru/Nachrichten/14599 В ней говорится о команде, сроках и содержании проекта + отзывы участников.

Хочу выразить благодарность команде, благодаря которой этот марафон состоялся.

Благодарю Наталью Х. за приглашение в проект и предложение продлить сотрудничество на следующий поток.

Спасибо большое родителям, которые усердно каждый день старались выполнить хотя бы одно задание с детками несмотря на занятость.

Mit herzlichen Grüßen
Ihre Ekaterina Krejmer Открыть/Комментировать

2022-11-30 16:38:28 Переведи на немецкий

Пиши в комментариях свой перевод фразы на немецкий, а я буду читать.

Лучший вариант выложу отдельным постом Открыть/Комментировать