#288 before you know it оглянуться не успеешь #idiom #идиома
Перевод: оглянуться не успеешь, глазом не успеешь моргнуть, опомниться не успеешь, быстро, внезапно, почти сразу же, очень скоро.
Friends S10E02 - Look at them, sleeping there like angels.
- Yeah, I really cherish these moments, because
before you know it, they're gonna be awake again.
- Посмотри на них, спят, как ангелочки.
- Ага, я очень ценю эти моменты, ведь
опомниться не успеешь, и они снова проснутся.
