#287 from head to toe с головы до ног#idiom #идиома
Перевод: с головы до ног, с головы до пят, от макушки до ступней, полностью, в подробностях.
Описание: используется, чтобы подчеркнуть, что имеется в виду все тело.
Как применять: from может опускаться, смысл не меняется.
The Good Wife S01E10 She, like, came into the house
head to toe, soaking wet, like, as if she, like, took a bath or, like, went for a swim.
Она, типа, пришла домой насквозь промокшая
с головы до ног, типа, как если бы она, типа, приняла ванну или, типа, искупалась.
