#257 kick the bucket умереть
#idiom #идиома #informal #неформальное
Перевод: умереть, сыграть в ящик, откинуться, коньки отбросить, дать дуба, преставиться.
The Big C S01E12
- You're an oncologist, and if you have trouble with this death stuff, then you probably should have gone in to feet or ears or something, because trust me, I'm not gonna be the only one to
kick the bucket.
- But you'd be my first.
- Вы онколог, и, если у вас проблемы с темой смерти, тогда возможно вам стоило лечить ноги или уши, или еще что-то, потому что поверьте мне, я буду не единственной, кто
умрет.
- Но вы будете первой.
