​​ Кажется, третья волна пандемии накрыла нашу страну с голов | EduView

​​ Кажется, третья волна пандемии накрыла нашу страну с головой, но, надеемся, ненадолго, - уж очень не хочется снова оказаться в четырех стенах 24/7. Дорогие наши читатели, пожалуйста, берегите себя и соблюдайте антиковидные меры – так мы сможем победить пандемию быстрее. Ну а сегодняшняя #EnglishFriday будет в тему – про здоровье!

alive and kicking (досл. «живой и пинающийся») – здоровый и полный сил
As you can see, I'm alive and kicking. // Как вы видите, я жива-здорова.

a clean bill of health – справка о том, что вы абсолютно здоровы
Doctors gave him a clean bill of health after a series of tests and examinations. // Доктора удостоверились в том, что он здоров, после нескольких анализов и осмотров.

in the pink (of health) – пышущий здоровьем
It took a few weeks of bed rest, but I'm in the pink of health now. // Пришлось отлежаться пару недель, но сейчас я здорова.

back on (one's) feet – выздороветь, встать на ноги
Jill is happy to be back on her feet again after her hospital stay. // Джилл очень рада своему выздоровлению после пребывания в больнице.

doctor's orders – то, что предписал врач
Acting upon my doctor's orders, I cleared my schedule and spent the week recuperating at home. // Следуя предписаниям моего врача, я отменил все дела и провел неделю, восстанавливаясь дома.

P.S. #EnglishFriday уходит на небольшие каникулы, но вернется совсем скоро – с новыми интересностями про английский язык. Stay tuned!