О фигуре и одежде dress for your shape – одеваться по фигуре
the key to - главное в;
наиболее важное
enhance best features – сделать акцент на достоинствах
discreetly conceal – незаметно скрыть
not-so-good – не такой хороший
a guidelines – подсказка, совет
vertical stripes – вертикальные линии
create the illusion of – создать иллюзии
high heels –высокие каблуки
flattering - подчёркивающий достоинства фигуры
exaggerate the length of the legs – увеличивать длину ног
bottom looks smaller – нижняя часть выглядит меньше
draw attention to the waistline – привлекать внимание к линии талии
V-neck dress – платье с V-образным вырезом
draw attention down and in, and away from – привлекать внимание к ... и отвлекать внимание от...