Что там у немцев?

2021-04-26 18:00:49 ​​Эти три слова за пределами Германии скоро выучат все

Больше 15 млн человек в мире изучают немецкий язык. Согласно исследованию Гёте-Института, после Европы на втором месте по количеству изучающих - постсоветские государства. Именно Гёте-Институт занимается продвижением немецкой культуры, причем ищет для этого самые современные средства. Совместно с DW институт провел конкурс Deine Band ("Твоя группа") - выбирали музыкальный проект, который станет амбассадором немецкого языка за пределами Германии.

Победила молодая группа ok.danke.tschüss из города Мангейм, играющая бодрый синти-поп с качественными и не глупыми текстами. Название в переводе значит "окей, спасибо, пока", последнее слово произносится как "чюс" (вы и так это знали, правда?). Во фронт-линии вокалистка Эва Заутер, а правильный звук обеспечивают Беньямин Дозер, Лукас Фирмбах и Мануэль Праксмарер. Пока ребята выпустили только один альбом, посмотрите обязательно их видео "Винсент ван Гог"! Теперь группе предстоит записать 10 композиций специально для аудитории, изучающей немецкий язык, и снять на каждую песню отдельный ролик.

Пандемия повлияла на планы Гёте-Института, но курсы немецкого работу не сворачивали. А новые языковые амбассадоры планируют мировой тур на осень 2022 года. "Музыка открывает доступ к языку в игровой и креативной форме, - говорит Кристина Дивальд-Орт, глава образовательных проектов DW Akademie. - И здорово, что ребята, изучающие немецкий язык, смогут увидеть группу живьем!"

Читать подробнее. Открыть/Комментировать

2021-04-26 15:20:11 Как врут о здоровье Навального в колонии

Данных о здоровье политика крайне мало - к нему только недавно пустили гражданских врачей. Зато корреспонденты российских госканалов навестили Навального в колонии ещё в начале апреля.

Но в их сюжетах есть явные несостыковки. Рассказываем в нашем проекте #Пересмотр, что не так с этими репортажами, и что еще известно о состоянии Навального.

Бонус - разыгрываем в видео футболку с тем самым дворцом!



Открыть/Комментировать

2021-04-25 14:34:07 Немецкий художник 17 лет подметает лес, совмещая арт-процесс и эко-активизм

Совсем недалеко от Кельна есть мало примечательный участок леса, сюда и человек-то вряд ли зайдет не по ошибке. Это не идиллическое место для прогулок, скорее, граница столкновения природы и урбанизации. В нескольких метрах - автобан за шумозащитным барьером, рядом - железная дорога с несущимися поездами. "В какой-то момент я выбрал именно этот участок леса и начал за ним ухаживать", - рассказывает немецкий художник-концептуалист Иво Вебер. Его проект - художественное подметание леса.

О самоиронии он не забывает. "Я разговаривал с деревьями. Они одобрили наши намерения", - утверждает Вебер, пригласивший нашего корреспондента поучаствовать в акции. И это не разовое мероприятие - площадь около 30 кв/м, по периметру обозначенную синей лентой, художник убирает уже 17 лет. И приглашает зрителей, а люди приносят с собой садовые грабли и активно участвуют в арт-процессе. Процесс документируется: фото и рисунки подметания леса Вебер публикует в художественном издании или на рекламных щитах в разных городах.

"Как только в руках оказались грабли, я заметил, как обострилось внимание, - прежде всего, внимание к экологическому состоянию леса", - говорит художник. Наблюдая за лесом многие годы, он замечает: в последние годы деревья особо страдают от необычайной летней жары. Важно и ощущение близости к природе, способность ее слышать и чувствовать. Художественный ритуал включает и элемент медитации, и совместную трапезу. А во время пандемии это еще и возможность вырваться из четырех стен, в которые "заперли" локдаун и режим удаленки.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3s0dv?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian Открыть/Комментировать

2021-04-24 11:57:19 Меркель дала свидетельские показания по крупнейшей финансовой афере - делу компании Wirecard

В сентябре 2019 года Ангела Меркель посетила Пекин. В беседе с главой Китая Си Цзинпинем речь зашла, среди прочего, о компании Wirecard - гордости немецкого финтеха, выросшей на посреднических услугах между владельцами кредитных и дебетовых карт, банками и продавцами. Вдруг в июне 2020-го компания рыночной стоимостью 20 млрд евро обанкротилась - на счетах не хватало двух миллиардов, отчетность подделывалась. Один из шефов Ян Марсалек сбежал, предполагают, что в Россию.

Но большая часть руководства все же попала под суд. Как они годами обходили аудиторов? Был ли сговор с контролирующими органами? И нет ли тут вины правительства? К расследованию подключился Контрольный комитет бундестага - главный парламентский орган для выяснения ошибок исполнительной власти. В апреле 2021 года свидетельские показания комитету дали некоторые министры и вице-канцлер. Затем настала очередь канцлера ФРГ.

23 апреля Меркель выступала в необычной роли - свидетельствовала по делу о самом громком финансовом скандале последних десятилетий. Парламентариев прежде всего интересовал тот разговор с председателем КНР. "Несмотря на все сообщения в прессе, на тот момент не было оснований говорить о серьезных нарушениях в деятельности Wirecard", - заявила Меркель, полностью отвергая все претензии к работе ее кабинета. И на переговорах "особого статуса" Wirecard не имел - речь шла о многих немецких компаниях. По ее словам, главная вина в произошедшем - плохая работа надзорных органов, руководство которых полностью сменили.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3sUp6?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian Открыть/Комментировать

2021-04-23 15:43:00 ​​67% немцев готовы привиться от коронавируса. Это все еще слишком мало

Темп вакцинации в Германии наконец вышел на серьезный и, главное, постоянный уровень: прививки получают примерно полмиллиона человек в день с тенденцией к росту. Дефицит вакцин удалось преодолеть, на всех желающих их по-прежнему не хватает, но поставки идут по плану: хотя бы одну прививку получили уже более 18 миллионов немцев, это примерно 22% населения страны.

Чем больше людей получают прививку, тем больше их знакомых убеждаются, что это безопасно, и тоже становятся готовыми пойти на этот шаг. Если в ноябре сделать прививку хотели 57% немцев, то сегодня - 67%. Однако для достижения коллективного иммунитета это слишком мало, считается, что для этого необходимо привить около 80% жителей страны. Такую готовность пока что демонстрируют только Дания да Нидерланды. Но, как мы видим, число желающих растет, вероятно это еще не предел.

Интересно, что самой непопулярной вакциной является в Германии шведско-британская AstraZeneca (которой привилась Ангела Меркель) - от нее отказались бы 29% немцев. Даже у российского "Спутника", который пока не допущен до использования в Германии, репутация лучше: лишь 16% заявили, что отказались бы от этой вакцины. Открыть/Комментировать

2021-04-22 13:07:32 Если вы живете в Германии, пожалуйста, не обрезайте сейчас кусты. Этот совет сэкономит вам кучу денег

У знакомых с немецкими реалиями иностранцев принято подшучивать над абсурдными немецкими правилами. Вот вам в копилку: в Германии с 1 марта по 30 сентября запрещено вырубать и обрезать деревья, а также "радикально" стричь кусты и живые изгороди. Причем даже в том случае, если куст стоит у вас во дворе! Куст ваш, а стричь его нельзя - ну что за абсурд.

Однако если приглядеться, это правило имеет смысл. Просто этот закон направлен на защиту не флоры, а фауны - мелких животных, птиц, насекомых. Весной они часто ищут убежища именно в живых изгородях и кустарниках - птицы строят там гнезда и выводят птенцов. Ведь в результате хозяйственной деятельности человека у птиц и животных и так осталось мало мест, где они могли бы резвиться, а тут еще вы с ножницами.

Правило это имеет смысл запомнить: оно с нами надолго. Ведь немцы без ума от экологии и согласны платить за защиту природы подобными неудобствами. Если вам нужно доказательство, то посмотрите на рейтинги партии "зеленые" - ее представительница вполне может стать следующим немецким канцлером. И правил тогда может даже прибавиться.

https://p.dw.com/p/3rk3h?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian Открыть/Комментировать

2021-04-21 16:35:13 Немецкие дети уже год не могут нормально отпраздновать день рождения. Это более серьезная проблема, чем кажется

Даже для взрослых локдаун, до сих пор действующий в Германии, кажется вечным, а что говорить про детей, время для которых тянется куда медленнее. Пандемия нанесла серьезный удар по привычному для немцев миру, важной частью которого являлись многолюдные детские праздники - эту традицию немцам удалось сохранить, несмотря на все смартфоны. А теперь она под угрозой.

В чем дело? Действующие в стране ограничения означают, что на свой день рождения ребенок может пригласить всего одного друга. И то не факт, что его отпустят родители, которые, может, боятся заражения. Представьте, как сложно ребенку сделать этот выбор! Хорошо, если большая семья, и именинника развлекают братья с сестрами, но большие семьи в Германии - редкость. Кое-кто пытается компенсировать отсутствие друзей упором на декорации и костюмы, но разве это заменит общение?

"Корона заставила многих родителей дать обещания, которые они не могут сдержать", - говорит журналист Томас Бэрнталер, опубликовавший нашумевшую статью на эту тему под заголовком: "Завтра, дети, ничего не будет". "Мой сын, и это самое горькое во всей ситуации, уже давно не спрашивает, когда мы поедем в отпуск, могут ли к нему прийти друзья. Слишком часто он слышал в ответ: "Не знаю, может, может, в другой раз"... О своем предстоящем дне рождения он уже даже не заговаривает", - пишет журналист.

https://p.dw.com/p/3sGRn?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian Открыть/Комментировать

2021-04-20 11:45:20 Молодые стартаперы из Германии придумали розовые перчатки для утилизации тампонов. Ой, лучше бы они этого не делали

Двое молодых немецких бизнесменов Андре и Ойген (он из семьи российских немцев) решили помочь девушкам в незаметной утилизации тампонов во время менструации. Основали фирму Pink Gloves, стали производить розовые перчатки, которые трансформировались в пакетик для гигиенической утилизации тампонов, привлекли инвестиции, засветились на телевидении и готовились уже стать миллионерами, но чем больше людей узнавали об изобретении, тем больше оно вызывало вопросов.

Перчатки для того, чтобы вынимать тампон? Еще и розовые? Чтобы не запачкать руки? То есть чтобы не было неприятно дотрагиваться до интимного места? Прямо скажем, женщины этим перчаткам не обрадовались и предложили стартаперам ответное изобретение: щипцы для пениса, чтобы держать его во время мочеиспускания (есть ведь такая проблема, что мужчины часто не моют руки).

Это изобретение обслуживает все царящие в обществе стереотипы и стигматизирует менструацию как что-то неприятное, говорят критики. А главное: европейский тренд - на то, чтобы делать предметы гигиены для женщин бесплатными или почти бесплатными, а тут предлагается купить набор резиновых перчаток за 12 евро. Возмущение перчатками достигло уровня хейтспича, говорят бизнесмены, признавшие в конце концов, что чего-то в своем стартере не додумали до конца. Несчастные перчатки ругают на каждом углу. Возможно, миллионерами ребята станут чуть попозже и с каким-то другим изобретением.

https://p.dw.com/p/3s5GH?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian Открыть/Комментировать

2021-04-19 11:35:32 100 лет назад плотники в снегопад чинили ратушу и оставили послание потомкам в пивной бутылке

В Лейпциге решили подремонтировать городской исторический музей, раз он все равно закрыт во время пандемии. Размещается музей в здании cтарой ратуши аж 16-го века. Меняя деревянные панели, строители за одной из них нашли специально оставленную поллитровую бутылку пива. А в ней - письмо из 1909 года.

Два мастера, известны только их фамилии - Буссе и Гюндель, сообщили потомкам, что они чинили "в ужасный снегопад" что-то, что они назвали словом "Lamperie". Этого слова в современном немецком нет, так что пришлось порыться в словарях. Сюрпризов никаких не было: "Lamperie" как раз и означает деревянную обшивку стен.

В прошлом строители часто оставляли послания потомкам, но обычно замуровывали монетку или газету. Писали что-то от руки они очень редко, так что "снегопадное" послание - важный документ эпохи. Далеко его перевозить не придется - вытащив бутылку с посланием из-за обшивки, ее сделают экспонатом того самого музея, в котором ее и нашли.

https://p.dw.com/p/3s7VY?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian Открыть/Комментировать

2021-04-18 12:50:07 Берлинские власти просто заморозили рост цен на аренду квартир на пять лет. Берлинцы были счастливы, но суд все это отменил

Берлин в бешенстве. Не весь, но значительная часть жителей. И виной тому не маски в общественном транспорте и возможный комендантский час, а решение Конституционного суда Германии. В чем дело? За последние десять лет стоимость аренды квартир в немецкой столице росла темпами, которые превышали рост зарплат жителей. И с февраля 2020 года городские власти просто заморозили рост цен на 5 лет: то есть запретили собственникам жилья поднимать аренду. Кто снимал квартиру (а это большинство берлинцев), обрадовались.

Однако теперь Конституционный суд отменил это решение городских властей - они превысили свои полномочия. Аренда вырастет, кроме того, части берлинцев придется заплатить лендлордам за упущенную выгоду в последние месяцы. Хотя власти уже заявили, что не допустят, чтобы кто-то остался без жилья из-за этого решения суда.

Что это означает практически? Возмущение и демонстрации в Берлине и требование к властям: хорошо, городские власти не могут заморозить цены на аренду, значит придумайте что-нибудь на уровне всей страны. Неожиданно “квартирный вопрос” станет очень важным в год выборов в бундестаг и избрания нового канцлера. Проблему роста цен в Берлине (здесь это наиболее очевидно), слава богу, не отрицают и консерваторы, просто не всем понравился социалистический эксперимент в немецкой столице. Следим за развитием событий.

https://p.dw.com/p/3s8Aj?maca=rus-Red-Telegram-dwglavnoe Открыть/Комментировать