Microsoft добавили в
Office 365 (Microsoft Word) функцию
подчёркивания «неполиткорректных» слов — так же, как грамматических или орфографических ошибок. Потенциально «оскорбительные» слова будут подчёркнуты фиолетовым и их предложат исправить.
Вот лишь некоторые примеры предложенных замен:
— «whitelist» → «allowed list» (белый список → разрешённый список);
— «postman» → «postal worker» (почтальон → почтовый работник);
— «
mankind» → «
humankind» (человечество);
— «
manpower» → «workforce» (рабочая сила).
Будет ли всё это работать в русскоязычной версии офиса – неизвестно.
