По английски

2019-03-18 19:21:44 cook up - сфабриковать, подстроить

You know, the whole point of cooking up the vote

Знаешь, основная цель фабрикования голосования Открыть/Комментировать

2019-03-05 19:21:24 I told my husband I wanted a hedgehog and he said we don't need a hedgehog. Long story short, we're picking it up on Thursday.

Здесь:
Long story short - короче говоря Открыть/Комментировать

2019-02-07 20:40:17 talk with или talk to ?

talk with используется, когда подразумевается разговор, в котором собеседники находятся на одном уровне, когда говорящему действительно важно мнение другого человека, это скорее “обсуждение”, а не “разговор”.
talk to используется, когда важно указать, с кем именно идет беседа, просто как факт, что разговор имеет место быть.
Обратите внимание, что talk to может использоваться в большем количестве ситуаций, а вот с talk with нужно быть осторожнее, тут легко ошибиться. Открыть/Комментировать

2019-02-07 15:32:36 Now look at them yo-yo's, that's the way you do it
Ну, посмотри на этих придурков, вот, как это делается

yo-yo - придурок

https://puzzle-english.com/music/dire-straits/money-for-nothing-13510 Открыть/Комментировать

2019-02-07 10:11:08 Идиома:

toe the line (to toe the line)

подчиняться требованиям, строго придерживаться правил

You need to toe the line. - Ты должен строго подчиняться правилам. Открыть/Комментировать

2019-02-06 19:35:17 Афоризм:

drive your point home

можно перевести как: отстаивать свою точку зрения, убеждать Открыть/Комментировать

2019-02-06 19:32:59 Афоризм:

call the shots

It usually means to decide something, to be in charge, to be the boss, to be the person who is making the important decisions.

Who's calling the shots here? - means who's in charge? who's the leader? who's the person making the decision? Открыть/Комментировать

2019-02-05 11:16:07 Подкаст на тему:
https://puzzle-english.com/podcast/le20090923 Открыть/Комментировать

2019-02-05 11:14:57 to bear - в общем это синоним to carry

Но чаще используется как выносить, терпеть

If I say that "I cannot bear" something, I mean that I cannot tolerate it, it is awful, it is too much, it makes me very unhappy, it makes me want to scream and run away and hide!

I cannot bear travelling by air because you have to wait so long at the airport.
George cannot bear getting up early in the morning.
I cannot bear it when you are angry. Открыть/Комментировать

2019-01-29 09:36:03 И название становится понятным:

Guns N’ Roses — Hair of the Dog

https://puzzle-english.com/music/guns-n-roses/hair-of-the-dog Открыть/Комментировать