Как это переводится, Чувак?

2021-02-06 18:57:01 Shipshape — опрятный, чистый. Открыть/Комментировать

2021-02-05 19:05:00 Если вам сказали 'Break a leg!', не спешите бить с носка 'kick ass' или сквернословить 'swear at somebody' человек просто пожелал вам удачи!
⠀
И чтобы не оплошать 'fall flat on your face' подпишитесь на канал с разговорными фразами и идиомами с запоминающимися картинками + видео и тесты с юмором @englishinformation от преподавателя и переводчика Открыть/Комментировать

2021-02-04 13:07:21 Easy on the eyes — человек с привлекательной внешностью. Открыть/Комментировать

2021-02-03 18:17:14 Открыть/Комментировать

2021-02-01 14:37:57 Manicorn — тот самый идеальный мужик, встретить которого невозможно, как и волшебного единорога. Открыть/Комментировать

2021-01-29 14:08:58 Mittens — ни хорошо ни плохо. Точнее никак. Открыть/Комментировать

2021-01-27 14:20:06 Jack somebody up — подгонять, заставлять кого-то что-то делать. Открыть/Комментировать

2021-01-26 22:41:33 Открыть/Комментировать

2021-01-25 18:04:40 Nip on one's heels — настигать, догонять кого-либо. Открыть/Комментировать

2021-01-22 18:45:36 Blue Monday — самый унылый день в году, он выпадает на понедельник последней полной недели января. Термин введён британским психологом Клифом Арналлом в 2005 году. Он определил эту дату с помощью математической формулы, которая включает в себя такие факты: погодные условия (длинные ночи, короткие дни), задолженность по кредитам (в январе самое время погасить кредиты взятые на новогодние подарки), психологические данные (невыполнение наших новогодних обещаний, низкая мотивация в целом.)

В 2005 году эта дата была рассчитана как 24 января, в 2006 году это было 23 января, а в 2007 году - 22 января. Открыть/Комментировать