Разговорные фразы для продвинутого общения на английском • It | Как это переводится, Чувак?

Разговорные фразы для продвинутого общения на английском

• It is not my cup of tea — Это не моё (я этим не занимаюсь, не увлекаюсь)
• If your hunch turns out to be right — Если интуиция тебя не обманывает
• It was one hell of a day — Ну и денёк! (это был адский день)
• It’s easy on the pocket — Это не сильно ударит по карману
• It is about time we leave — Нам пора идти
• I don’t see much of him — Я не так часто его вижу
• I would rather not (do something) — Мне бы не хотелось (делать что-то)
• Keep things to yourself — Не болтай об этом (держи все при себе)
• Let’s face it — Это придётся признать (смириться с этим)
• Loads of something — очень много, уйма