Это стихотворение Константина Симонова я бы перевел на все язы | ДОКТОР МЯСНИКОВ

Это стихотворение
Константина Симонова я бы перевел на все языки Мира и сделал бы везде обязательным для школьных программ. Веками мужчины всего Мира уходят на войну, походы, экспедиции…. Да- и на набеги, завоевания, открытия… И всегда им давала силы именно вера в то, что их ждут дома.
Я хотел прочитать их в своей программе, но там вступают в силу авторские права, юридически-финансовые заморочки с наследниками. Ну: «Дура лекс сед лекс!»- Закон суров, но это закон!
Но вот опубликовать могу. Что бы каждый, кто ждёт- дождался!

Константин Симонов. 1941 год.

«Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут, Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,

Пусть друзья устанут ждать, Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть Скажет: — Повезло.

Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, -

Просто ты умела ждать,
Как никто другой»