✍️ Drafters

2022-04-04 12:45:04  Чек-лист для договорів про надання послуг

Ділимось з вами переліком умов, на які ми звертаємо увагу під час перегляду IT-договорів для наших клієнтів — малих та середніх компаній.

Цей перелік може змінюватись залежно від вашого ставлення до ризиків та моделі роботи.

 Service agreement checklist. Открыть/Комментировать

2022-04-01 14:18:00  Join legion. Fight for Ukraine
Допомагали писати Privacy для вебсайту Легіону.

Основні принципи, які використовували:
 зрозуміла мова
 чітка структура
 лаконічність

Важливо було зробити так, щоб людина розуміла, які персональні дані вона повинна надати, а також які заходи організація вживає для гарантування безпеки даних.

Показуємо вам 2 версії:
Чорно-біла — та, яка розміщена cайті Легіону.
Кольорова з емодзі — початкова версія в Google Doc, можете використовувати її як шаблон... якщо вона припаде вам до душі Открыть/Комментировать

2022-03-28 12:58:01 Просте письмо рятує життя українців і забирає їх в москалів. Простий вказівник на Чорнобаївку.
__________________________________

Просте письмо важливе всюди: в науці, в юридичній практиці та й в буденному житті, бо коли пояснюєш просто — люди тебе розуміють.

Під час війни простота та прозорість особливо важливі, бо немає часу розтлумачувати складні звороти та канцеляризми, коли потрібно просто зрозуміти, як діяти під час повітряної тривоги.
__________________________________

Яна Собко проходить курс від Стенфордського університету про наукове письмо.

Більше про те, що радять в Стенфорді читайте в статті за посиланням.

Основні тези такі:

Прибирайте з речення зайві слова
Вживайте більше дієслів
Замінюйте пасивну форму на активну
Пишіть просто про складні речі
Не пишіть за принципом: «публікуйся, або помри»

 Legal Writing Открыть/Комментировать

2022-03-23 13:09:12  Правки, які гріють душу

Постійний представник росії в ООН написав лист-занепокоєння гуманітарною ситуацією в Україні.

Канадці внесли свої правки та доповнення.

А ми переклали це все українською, щоб вам було комфортно спостерігати, як росія котиться у прірву цинічності та тотальної брехні.

 Tweet of Canada Mission UN Открыть/Комментировать

2022-03-22 20:33:16 Channel photo updated Открыть/Комментировать

2022-03-22 20:33:13 Channel name was changed to « Drafters» Открыть/Комментировать

2022-02-24 13:35:04 ​​#Україна_єдина
#Смерть_загарбникам
Зберігаємо спокій, черпаємо інформацію лише з офіційних джерел та підтримуємо нашу армію.

Куди жертвувати гроші: Фонд повернись живим
Де здати кров: donor.ua
Що читати: зібрали список офіційних джерел тут
https://www.notion.so/5117091e16ca43278ef9db19ac970c87 Открыть/Комментировать

2021-12-10 15:39:33 Як описати завдання новим юнітам-драфтерам

Нещодавно в команді Bot&Partners з'явились нові юніти. Ми дали завдання: переписати договір в стилі B&P. У відповідь отримали багато влучних запитань, як-от з чого почати, чи забирати юрню, чи потрібні емодзі, скільки сторінок має охоплювати договір і т.д.

Тоді вирішили зробили детальніший опис завдання, в якому покроково пояснили, з чого ми починаємо, коли потрібно задизайнити документ в стилі B&P. Як то кажуть, show, don't tell, тому дивіться, що у нас вийшло, ось тут.

І діліться в коментарях, як ви описуєте завдання стажерам чи новим юнітам в команді Открыть/Комментировать

2021-12-03 11:47:17 Маєш бажання потренуватися в лігал дизайні?

Лови можливість і вривайся на Legal Design Jam 2.0

Коли: 4-5 грудня (офлайн)
HUB 4.0 (м. Київ, пров. Ярославський, 1/3)

Дизайн-джем — це гакатон, але за методологією дизайн-мислення, тобто з фокусом на клієнтові та його проблемі. Учасники зустрінуться аби створити нові рішення юридичних проблем за допомогою сервіс-дизайну та обмінятися досвідом в інноваціях за темами:
1) Проблеми у трудових відносинах;
2) МСБ та податки: труднощі, з якими стикається малий та середній бізнес.

Що отримаєш:
Знання з застосування дизайн-мислення та сервіс-дизайну на практиці;
Вміння якісно проводити дослідження проблем та швидко створювати прототипи;
Круто проведений час з жартами та смачною їжею.

Детальна адженда заходу: https://kyivlegalhackers.org/ldg20
Реєстрація тут  https://bit.ly/31id0uK

P.S. За промокодом YurLabLDJ вартість квитка – 300 грн Открыть/Комментировать

2021-10-08 15:06:20 Гештальт-принцип подібності (ч.2)

Виділення. Є кілька способів візуального виділення тексту — курсив, підкреслювання, використання напівжирного тексту та колір.

Як використовувати виділення:

Ми використовуємо 1-2 правила виділення для одного документа. Наприклад, ми виділяємо напівжирним заголовки та назви положень. Так, наше око сприймає ці елементи як споріднені та звертає увагу на них.

У двомовних документах за допомогою кольору ми розділяємо різні мовні версії: наприклад, чорний — англійська мова, сірий — українська. Читаючи документ, людина починає асоціювати кожен колір з котроюсь із мов. Це спрощує сприйняття.

Важливо не переборщити з виділеннями та не перетворити документ на закодовану матрицю. Пам'ятайте, якщо виділити все, то не виділиться нічого.

Для чого застосовувати цей принцип. Для того, щоб не перетворити документ у вінегрет

А як ви виділяєте важливий текст? Тільки не кажіть, що червоним кольором...

#ГештальтПринципи Открыть/Комментировать