2021-05-07 04:00:58
Ебаного пидораса Станиславского мать ебал. Сидел сейчас пол часа в Резике: Деревня и не начинал игру, пока не прослушал все языки озвучки в воспоминаниях РЕ7, чтобы понять, на какой хочется больше проходить. И я охуел, что есть РУССКАЯ, кайф же. Но проблема в том, что я прослушал Японскую, Немецкую, Английскую, Итальянскую, НО ТОЛЬКО СУКА НАШ АКТЕР ЗВУЧИТ КАК ПЕРВОКУРСНИК, КОТОРЫЙ В ПЕРВЫЙ РАЗ ЗАЧИТЫВАЕТ РОЛЬ. Должен отметить, что итальянец звучит очень охуенно и лучше всех, потому что актер, как ни странно, старается переживать роль и все это читается в его исполнении. Даже ебаный Японец (у которых кино кал еще тот) лучше справился, чем наш потомок Станиславского. У меня сгорело, сори, я хз как они так подбирают актеров. У нас либо голоса которые уже просто всех заебали, типа Кузнецова, либо люди, которые озвучивают аудио-рекламу у метро.
Ну я хз, послушайте, как Хвостиков озвучивает главного героя из Амнезии. Там хоть и с преукрасами, но четко передаются все внешние предлагаемые обстоятельства. Вот почему озвучание в Амнезии передает всю тяжесть потери памяти, а в РЕ8 актер зачитывает героя так, будто вообще он не пережил ничего страшного и не было никаких зомби, монстров и кровищи. Лучше перегнуть, чем недотянуть, как мне кажется.
368 views01:00
Д
