Донбасс-Франция - Donbass-France

2022-06-07 12:22:30 Для франкофонов, материал на русском в работе. Открыть/Комментировать

2022-06-07 01:04:08 Согласно отчету представительства ДНР в Совместном центре контроля и координации, обстрелы жилых кварталов Донецка 06.06.2022 г. совершены из французской самоходной артиллерийской установки «CAESAR» калибром 155 мм, которая по ленд-лизу поставляется ВФУ из стран НАТО.
-
Selon le rapport de la représentation de la RPD au Centre conjoint de contrôle et de coordination, le 6 juin 2022 les zones résidentielles de Donetsk bombardées ont été bombardées avec des canons automoteurs français Caesar du calibre de 155 mm, livrées à l'armée ukrainienne par les pays de l'OTAN dans le cadre d'un prêt-bail. Открыть/Комментировать

2022-06-06 22:57:49 Петровский район Донецка. Сгорел жилой дом, попадание в детски сад. Фото друзей.
-
District Petrovski de Donetsk. Ecole maternelle touchée, une maison entièrement brûlée. Photos d'amis. Открыть/Комментировать

2022-06-06 22:50:14 Киевский район Донецка. Фото друзей.
-
District Kievski de Donetsk. Photos d'amis. Открыть/Комментировать

2022-06-06 22:46:09 Ленинский район Донецка, от прямого попадания загорелись склады строй материалов. Фото друзей.
-
District Leninsky de Donetsk, les entrepôts de matériaux de construction ont pris feu suite à l'impact direct. Photos d'amis. Открыть/Комментировать

2022-06-03 10:58:51 #НамПишутИзПарижа - #OnNousEcritDeParis
Перевод для русскоговорящих — Pour les francophones, tout est sur l'affichette.
Французская начальная частная школа г. Мелён на протяжении года будет проводить посты (в смысле ограничений в еде): «Операция чашка риса». Вместо традиционного обеда стоимостью 7,5 евро, дети получат порцию риса с кетчупом. Сэкономленные средства пойдут в пользу «голодающих Поволжья» (зачеркнуто) беженцев из Украины.

Все учащиеся включены в акцию по умолчанию. Если родители против, им необходимо уведомить администрацию школы при помощи отрезного купона не позднее, чем за неделю.

Помимо этого,будет проводится сбор средств гигиены, памперсов, карандашей, раскрасок и пр. Вопрос: это все для тех беженцев, которых не устраивает Нормандия и Бретань и которые требую исключительно Лазурный берег? Открыть/Комментировать

2022-06-02 22:19:40 Pour les francophones - Для франкофонов, интервью с Юрием Подолякой

Yuri Podolyaka: analyste sans cravate
Je suis originaire de la ville de Soumy. Je suis né à Soumy et j'y ai vécu toute ma vie, jusqu'en 2014. Comment je voyais l'avenir de l'Ukraine après l'effondrement de l'Union Soviétique ?.. Ce qui est curieux, c’est qu'à l'époque, j'étais un nationaliste ukrainien. Il serait peut-être plus correct de dire qu'à la fin des années 1980, j’ai été un de ceux qui ont détruit le pays. Mes espoirs pour l'avenir étaient donc liés à l'Europe tout au long des années 1990. J'ai même été le commandant du premier Maïdan à Soumy en 2004.
https://telegra.ph/Yuri-Podolyaka-analyste-sans-cravat-06-02 Открыть/Комментировать

2022-06-02 19:36:54 Погибшие дети Донбасса - Les histoires des enfants tués du Donbass
https://alleyaangelov.ru/ Открыть/Комментировать

2022-06-02 10:46:49 Первые розы в Донецке расцвели, несмотря ни на что. Донецк — город миллиона роз.
-
Les premières roses de Donetsk ont fleuri, malgré tout. Donetsk est la ville au million de roses. Открыть/Комментировать

2022-06-01 22:39:21 1е июня, Международный день защиты детей. Дети Донбасса,такие разные... Но все они больше всего на свете хотят мира.
-
1er juin, Journée internationale de la protection de l'enfance. Les enfants du Donbass sont si différents... Mais ils veulent tous la paix par dessus tout. Открыть/Комментировать