​​ Поп-ит, симпл димпл, сквиш — что все это значит? Squis | Английский язык

​​ Поп-ит, симпл димпл, сквиш — что все это значит?

Squish — «сжимать», «расплющить», «хлюпать».
Обычно to squish — это про мягкие или мокрые субстанции, которые вы можете раздавить, помять, расплющить. А прилагательное squishy используют для описания всего мягкого и мокрого, что можно помять.
Don't sit on that bag — you'll squish sandwiches.
Не садись на ту сумку, ты раздавишь все сэндвичи.

Simple dimple — «простая ямочка». Разберемся, о каких ямочках идет речь!
Dimple - это и симпатичные ямочки на лице (на щеках, на подбородке), и ямки в земле и на любой другой поверхности.
She had a dimple which appeared when she smiled. У нее была ямочка на лице, которая появлялась, когда она улыбалась.

Pop it — «лопни это». Эта игрушка-антистресс напоминает пупырчатую пленку (buuble wrap) — вы лопаете маленькие шарики и наслаждаетесь хлопающим звуком (popping sound).
Кстати, у глагола to рор много полезных значений:
«хлопать, щелкать»
I heard the sound of corks popping. Я услышал, как хлопают пробки бутылок шампанского/открывают шампанское.
«заходить ненадолго в гости» - фразовый глагол to pop over и to pop in
I just poppped in on my wayto the airport. - Я просто заскочил к ним по пути в аэропорт.
«внезапно появляться» - фразовый глагол to рор иp, to pop into
An idea suddenly popped into his head. - Внезапно у него в голове появилась идея.
«поджаривать» кукурузные зерна - отсюда и поп корн (pop corn - жареная кукуруза)
… и это далеко не все значения!