Инсайты, которые я получила, изучая испанский Испанский — эт | Карьера врача

Инсайты, которые я получила, изучая испанский

Испанский — это пятый язык, который я изучаю. Правда изучение французского в школе и немецкого в университете потерпели фиаско. Французский не пригодился, а немецкий оказался для меня сложным

Английский я выучила для работы и путешествий, так как без него врачу, очевидно, не обойтись. А итальянский, когда приехала на стажировку в Швейцарию.

Инсайты, которые я накопила, изучая 5 языков:

Первый и самый важный — не лениться и максимально окружать себя языковой средой. По-другому не работает!

Например, когда я учила итальянский, у меня была естественная языковая среда. Я приехала в клинику, где все говорили по-итальянски, и никто не хотел разговаривать со мной на английском. Я была вынуждена за месяц подтянуть язык так, чтобы понимать речь и отвечать хотя бы базовыми предложениями. Других вариантов у меня не было, поэтому я очень интенсивно занималась.

Как можно погрузить себя в среду?
Если вокруг вас не говорят на изучаемом языке, как, например, когда я работала в Швейцарии или сейчас приехала рожать ребёнка в Мексику, то сами окружите себя языком:

слушайте подкасты
читаете статьи или книги для начинающих
если вы молодая мама, слушайте детские сказки и песенки
смотрите сериалы, в которых нет сложных речевых оборотов

Я, например, включаю ребёнку не только русские песенки, но и испанские. Слушаю незнакомые слова, перевожу и уже стала понимать их в повседневной жизни. То же самое с кино. Мы ходили на фильм на английском, но с испанскими субтитрами. Я сопоставляла субтитры с английской речью и уже что-то понимала.

Еще стараюсь общаться на испанском, решая какие-то примитивные бытовые вопросы. Ведь 90% моей жизни проходит на русском языке — общение с сотрудниками команды онлайн университета, мужем и друзьями. Большую часть времени я сижу дома с двухмесячным ребёнком и общаюсь с ним на агугульском Поэтому все условия создаю себе сама.

Второй инсайт — эмоциональное состояние сильно влияет на эффективность обучения!

Мы с мужем долгое время пытались заниматься вместе онлайн, но у меня ничего не получалось.

Сначала я была беременна, чувствовала себя не очень хорошо, поэтому с обучением было туговато. Когда родился малыш, мне приходилось присутствовать на занятиях с ним. Он всё время на руках, требует внимания, хочет есть и так далее.

Ко всему этому примешивается мой СДВГ. В итоге у меня получался какой-то тройной челлендж Плюс я не высыпаюсь, поэтому не могу сосредоточиться на занятиях.

Бросать испанский — не вариант, поэтому я решила сменить подход!

Если говорят, что кому-то не дано выучить язык — это миф. Если человек смог заговорить на родном языке, значит у него нет никаких проблем с изучением иностранного. Необходимо лишь подобрать для себя оптимальный подход.

Я поразмыслила и решила, что мне тоже нужно найти тот самый оптимальный подход: чтобы меня не отвлекали и обязательно построить обучение в игровой форме.

Нашла преподавателя, с которым занятия проходят действительно продуктивно: мы с ней постоянно смеёмся и шутим. У меня даже есть призы за хорошее обучение! Учитель мне то цветочки подарит, то яблочко, то шарм для браслета. Например, на прошлом занятии повесила мне на шею ожерелье из искусственных цветов. Это очень мило

И еще важный момент — мы обсуждаем темы, которые нужны мне каждый день. А занятия начинаем с дыхательной практики и небольшой медитации, которая проходит на испанском языке.

Это нужно, чтобы подготовиться к уроку. Когда я в мыле бегу на занятия, а после быстро пытаюсь переключить мозг на изучение языка, то эффективность занятий ухудшается.
Нашему телу нужно время перестроиться, возьмите себе на заметку немного подышать перед занятием