2021-08-01 08:10:15
Психотерапия, начало. О софисте Антифонте:
ἐν Κορίνθῳ τε κατεσκευασμένος οἴκημά τι παρὰ τὴν ἀγορὰν προέγραψεν, ὅτι δύναται τοὺς λυπουμένους διὰ λόγων θεραπεύειν καὶ πυνθανόμενος τὰς αἰτίας παρεμυθεῖτο τοὺς κάμνοντας.
Pseudo-Pl. Vitae decem oratorum 833.C.10
Оборудовав в Коринфе некое помещение близ агоры, он повесил объявление, что может посредством слов вылечить горюющих и, выведав причину [горя], принести страдающим утешение (пер. мой).
πιθανώτατος δὲ ὁ Ἀντιφῶν γενόμενος καὶ προσρηθεὶς Νέστωρ ἐπὶ τῷ περὶ παντὸς εἰπὼν ἂν πεῖσαι νηπενθεῖς ἀκροάσεις ἐπήγγειλεν, ὡς οὐδὲν 1.498.20 οὕτω δεινὸν ἐρούντων ἄχος, ὃ μὴ ἐξελεῖν τῆς γνώμης.
Flavius Phil. Vitae sophistarum 1.498.15-20
Сам же Антифонт, всех превзойдя искусством убеждения и прозываясь Нестором за умение внушить всё, что ни выскажет, объявлял чтения свои „гореусладными“, ибо не бывает, мол, ни у кого столь великой скорби, чтобы не мог он изгнать оную из сердца. (пер. по изданию под ред. Е. Рабинович)
265 views05:10
Д
